Salamo 128

1 Sabo-Pionjonañe Hene haha ondaty mañeveñe am’ Iehovà, ie mañavelo amo lala’eoo.

Canticum graduum. Beati omnes, qui timent Dominum, qui ambulant in viis eius.

2 Ho kamae’o ty fitoloñam-pità’o, le ho ehake vaho hierañerañe.

Labores manuum tuarum quia manducabis: beatus es, et bene tibi erit.

3 Hanahake ty vahe mirotrarotra ty tañ’anjomba’o añ’akiba’o ao, hoe zeite tora’e miariseho ty fandambaña’o o ana’oo.

Uxor tua sicut vitis abundans, in lateribus domus tuae. Filii tui sicut novellae olivarum, in circuitu mensae tuae.

4 Eka, izay ty fitahiañe ondaty mañeveñe am’ Iehovào.

Ecce sic benedicetur homo, qui timet Dominum.

5 Hañasoa azo boake Tsiône ao t’Iehovà le ho oni’o ty hasoa’ Ierosalaime amy ze hene andro hiveloma’o;

Benedicat tibi Dominus ex Sion: et videas bona Ierusalem omnibus diebus vitae tuae.

6 Eka, ho isa’o o anan’ ana’oo. Fañanintsiñe am’ Israele.

Et videas filios filiorum tuorum, pacem super Israel.