Salamo 128

1 Sabo-Pionjonañe Hene haha ondaty mañeveñe am’ Iehovà, ie mañavelo amo lala’eoo.

Nyanyian ziarah. Berbahagialah orang yang takwa dan hidup menurut perintah Allah.

2 Ho kamae’o ty fitoloñam-pità’o, le ho ehake vaho hierañerañe.

Engkau akan makan dari hasil kerjamu, hidup makmur dan sejahtera.

3 Hanahake ty vahe mirotrarotra ty tañ’anjomba’o añ’akiba’o ao, hoe zeite tora’e miariseho ty fandambaña’o o ana’oo.

Istrimu seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu. Anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun di sekeliling mejamu.

4 Eka, izay ty fitahiañe ondaty mañeveñe am’ Iehovào.

Begitulah TUHAN memberkati orang yang takwa.

5 Hañasoa azo boake Tsiône ao t’Iehovà le ho oni’o ty hasoa’ Ierosalaime amy ze hene andro hiveloma’o;

Semoga dari Sion TUHAN memberkati engkau. Semoga engkau melihat kemakmuran Yerusalem sepanjang masa hidupmu!

6 Eka, ho isa’o o anan’ ana’oo. Fañanintsiñe am’ Israele.

Semoga engkau panjang umur, dan melihat anak cucumu! Semoga umat Tuhan sejahtera!