Salamo 128

1 Sabo-Pionjonañe Hene haha ondaty mañeveñe am’ Iehovà, ie mañavelo amo lala’eoo.

Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

2 Ho kamae’o ty fitoloñam-pità’o, le ho ehake vaho hierañerañe.

Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

3 Hanahake ty vahe mirotrarotra ty tañ’anjomba’o añ’akiba’o ao, hoe zeite tora’e miariseho ty fandambaña’o o ana’oo.

Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.

4 Eka, izay ty fitahiañe ondaty mañeveñe am’ Iehovào.

Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

5 Hañasoa azo boake Tsiône ao t’Iehovà le ho oni’o ty hasoa’ Ierosalaime amy ze hene andro hiveloma’o;

Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!

6 Eka, ho isa’o o anan’ ana’oo. Fañanintsiñe am’ Israele.

Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!