Salamo 128

1 Sabo-Pionjonañe Hene haha ondaty mañeveñe am’ Iehovà, ie mañavelo amo lala’eoo.

不拘您是誰，只要您敬愛上主，在祂的道路上行走，就算有福！

2 Ho kamae’o ty fitoloñam-pità’o, le ho ehake vaho hierañerañe.

您能吃您雙賺來食物，您便幸福！

3 Hanahake ty vahe mirotrarotra ty tañ’anjomba’o añ’akiba’o ao, hoe zeite tora’e miariseho ty fandambaña’o o ana’oo.

妻子住在您的內室，像一株葡萄樹結實纍纍；您的子女繞著您的桌椅，相似橄欖樹的枝葉茂密。

4 Eka, izay ty fitahiañe ondaty mañeveñe am’ Iehovào.

的確，誰敬愛上主，必受這樣的祝福！

5 Hañasoa azo boake Tsiône ao t’Iehovà le ho oni’o ty hasoa’ Ierosalaime amy ze hene andro hiveloma’o;

惟願上主由熙雍聖山向您祝福，使您一生得見耶路撒冷的福祿，

6 Eka, ho isa’o o anan’ ana’oo. Fañanintsiñe am’ Israele.

使您目睹您的子女的子女，見到以色列的平安富足。