Salamo 126

1 Sabo-Pionjonañe Ie mampoly ty fandrohiza’ i Tsiône t’Iehovà; le hanahake te mañinofy tikañe.

Пісня сходження. Коли повертав Господь полон Сіону, ми були ніби уві сні.

2 Hitsitsihe’ ty hehe o falien-tikañeo, naho ty rebeke o famelen-tikañeo; vaho hisaontsieñe amo fifeheañeo ty hoe: Nanao raha jabajaba ho a iareo t’Iehovà.

Тоді наповнилися вуста наші сміхом і язик наш – вигуками радості. Тоді говорили серед народів: «Великі діяння звершив Господь для них!»

3 Eka, nitolora’Iehovà raha ra’elahy, lifo-kaehake tikañe.

«Великі діяння звершив Господь для нас!» – раділи ми.

4 Afotero ty haondevo’ay ry Iehovà, manahake o torahañe atimo añeo.

Поверни ж, Господи, наших бранців, як потоки в Неґеві.

5 Hitoly sabo an-kaehake o mitongy an-drano-pihaino!

Ті, що зі сльозами сіють, з радісними піснями будуть жати.

6 Ty minday tabiry ho tongiseñe am-pirovetañe ro hibalik’ an-drebeke hanese o fitoboroña’eo.

Хто ходить і плачучи несе торбину з насінням, неодмінно повернеться з радісним співом, несучи свої снопи.