Salamo 126

1 Sabo-Pionjonañe Ie mampoly ty fandrohiza’ i Tsiône t’Iehovà; le hanahake te mañinofy tikañe.

Rwiyo rworwendo. Jehovha paakadzosa vatapwa kuZioni, takanga tava savanhu vairota.

2 Hitsitsihe’ ty hehe o falien-tikañeo, naho ty rebeke o famelen-tikañeo; vaho hisaontsieñe amo fifeheañeo ty hoe: Nanao raha jabajaba ho a iareo t’Iehovà.

Miromo yedu yakanga izere nokuseka, ndimi dzedu dzizere nenziyo dzomufaro. Ipapo zvakanzi pakati pendudzi, “Jehovha akavaitira zvinhu zvikuru.”

3 Eka, nitolora’Iehovà raha ra’elahy, lifo-kaehake tikañe.

Jehovha atiitira zvinhu zvikuru, uye tazara nomufaro.

4 Afotero ty haondevo’ay ry Iehovà, manahake o torahañe atimo añeo.

Tidzorereizve nhaka yedu, imi Jehovha, sehova dzeNegevhi.

5 Hitoly sabo an-kaehake o mitongy an-drano-pihaino!

Avo vanodyara nemisodzi vachakohwa nenziyo dzomufaro.

6 Ty minday tabiry ho tongiseñe am-pirovetañe ro hibalik’ an-drebeke hanese o fitoboroña’eo.

Uyo anobuda achichema, akatakura mbeu yokudyara, achadzoka nenziyo dzomufaro, akatakura zvisote.