Salamo 126

1 Sabo-Pionjonañe Ie mampoly ty fandrohiza’ i Tsiône t’Iehovà; le hanahake te mañinofy tikañe.

上主帶領俘虜回到熙雍，我們覺得仿佛是在夢中；

2 Hitsitsihe’ ty hehe o falien-tikañeo, naho ty rebeke o famelen-tikañeo; vaho hisaontsieñe amo fifeheañeo ty hoe: Nanao raha jabajaba ho a iareo t’Iehovà.

那時我們滿口喜氣盈盈，我們雙脣其樂融融。那時外邦異民讚歎不已：上主向他們行了何等奇事！

3 Eka, nitolora’Iehovà raha ra’elahy, lifo-kaehake tikañe.

上主向我們行偉大奇蹟，我們的確覺得滿心歡喜。

4 Afotero ty haondevo’ay ry Iehovà, manahake o torahañe atimo añeo.

上主，求您轉變我們的命運！就像乃革布有流水的澆淋。

5 Hitoly sabo an-kaehake o mitongy an-drano-pihaino!

含淚播種的人，必含笑的收成；

6 Ty minday tabiry ho tongiseñe am-pirovetañe ro hibalik’ an-drebeke hanese o fitoboroña’eo.

他們邊行邊哭，出去播種耕耘，他們載欣載奔，回來背著禾捆。