Salamo 125

1 Sabo-Pionjonañe Hambañe amy Vohi-Tsiôney o mpiato am’ Iehovào, tsy hasiotse, fa himoneñe nainai’e.

שיר המעלות הבטחים ביהוה כהר ציון לא ימוט לעולם ישב׃

2 Manahake ty figoloboña’ o vohitseo t’Ierosalaime, ty añohoña’ Iehovà ondati’eo, henane zao vaho nainai’e.

ירושלם הרים סביב לה ויהוה סביב לעמו מעתה ועד עולם׃

3 Tsy hidok’ ambone’ ty tane’ o vantañeo ty kobain-karatiañe, tsy mone hañiti-fitañe ami’ty raty o vañoñeo.

כי לא ינוח שבט הרשע על גורל הצדיקים למען לא ישלחו הצדיקים בעולתה ידיהם׃

4 Hasoao, ry Iehovà, ondaty soao naho o vantañ’ arofoo.

היטיבה יהוה לטובים ולישרים בלבותם׃

5 Fe ty amo mitsile mb’an-dalañe mikelokelokeo, le ho kozozote’ Iehovà añe mindre amo mpanao ratio. Fañanintsiñe am’ Israele.

והמטים עקלקלותם יוליכם יהוה את פעלי האון שלום על ישראל׃