Salamo 124

1 Naho tsy Iehovà ty nañimba antika —ano ty hoe r’Israele—

Nkunga Davidi wunyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Bika Iseli katuba: Enati Yave kasia ba ku ndambuꞌeto ko;

2 Naho tsy nañolotse’ antika t’Iehovà, ie naname an-tikañe ondatio,

Enati Yave kasia ba ku ndambu eto ko mu thangu batu batelama mu kutunuanisa;

3 le ho nagodra’ iereo veloñe ami’ty fisolebaran-kabosehañe;

mu thangu nganzi awu yitubuila, keti nganu mina batumina bamoyo;

4 le ho ­nandempotse antika o ranoo, ho nisorotombak’ amo ain-tikañeo i torahañey,

khuka nlangu yitumbu kutuvitumuna ayi nguma yi nlangu yitudiamisa,

5 Eka ho nalipo’ o rano mitroñeo o ain-tikañeo,

minlangu mi nguma mitulalumuna.

6 Andriaño t’Iehovà, fa tsy napò’e tika ho fitsatsàm-pamotsi’ iareo.

Nzitusu wuba kuidi Yave mutu wowo wukambu kutuyekula batukanzuna mu meno ma miunu miawu.

7 Niborofotse tika hoe voroñe am-­bitsom-pitsindro-boroñe, nipototse i fandrikey, le nibotafotse tika.

Tutina banga nuni bu keti tinina mu dikondi di ntambi wu zinuni. Dikondi dikanzuka ayi beto tutina.

8 Fañimbàn-tikañe ty tahina’ Iehovà, Andrianamboatse i likerañey naho ty tane toy.

Lusadusu lueto luidi mu dizina di Yave, mvangi wu diyilu ayi ntoto.