Salamo 124

1 Naho tsy Iehovà ty nañimba antika —ano ty hoe r’Israele—

Davudun ziyarət nəğməsi. İndi İsrail söyləsin: Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

2 Naho tsy nañolotse’ antika t’Iehovà, ie naname an-tikañe ondatio,

Bizə qarşı insanlar qalxarkən Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

3 le ho nagodra’ iereo veloñe ami’ty fisolebaran-kabosehañe;

Bizə qarşı qəzəblərindən yanarkən Bizi diri-diri udardılar,

4 le ho ­nandempotse antika o ranoo, ho nisorotombak’ amo ain-tikañeo i torahañey,

Sular bizi yuyub-aparardı, Sellər üstümüzü basardı,

5 Eka ho nalipo’ o rano mitroñeo o ain-tikañeo,

Azğın sular üstümüzü basardı.

6 Andriaño t’Iehovà, fa tsy napò’e tika ho fitsatsàm-pamotsi’ iareo.

Alqış olsun Rəbbə! O bizi onların dişlərinə ov etmədi.

7 Niborofotse tika hoe voroñe am-­bitsom-pitsindro-boroñe, nipototse i fandrikey, le nibotafotse tika.

Bizi ovçunun tələsindən bir quş kimi qurtardı, Tələ qırıldı, canımız azad oldu.

8 Fañimbàn-tikañe ty tahina’ Iehovà, Andrianamboatse i likerañey naho ty tane toy.

Bizə Rəbbin adından, Göyləri və yeri yaradandan yardım gəlir.