Salamo 123

1 Ampiandraeko ama’o o masokoo, ry Mpiambesatse an-dikerañe ao.

Nakuinulia macho yangu, wewe uketiye mbinguni.

2 Hehe te manahake ty fañentean’ ondevo ty fitàn-talè’e, naho ty mason’ anak’ ampatañe ty fitàn-drakemba’e, ro iandràm-pihainon-tika t’Iehovà Andrianañaharen-tika, ampara’ te tretreze’e.

Tazama, kama vile macho ya watumishi watazamapo kwenye mkono wa Bwana wao, na kama macho ya mjakazi yatazamapo mkono wa bibi yake, ndivyo hivyo macho yetu yanamtazama Yahwe mpaka atakapo tuhurumia.

3 Ferenaiño zahay ry Iehovà, tretrezo, fa loho natsafen-tsirìka.

Ee Yahwe, utuhurumie, kwa maana tunadhalilishwa sana.

4 Etsake ty fanivativà’ o mpiaiñ’ añoleñañeo o fiai’aio, vaho ty inje’ o mpirengevokeo.

Tumeshibishwa mzaha wa wenye kiburi na dharau ya wenye majivuno.