Salamo 122

1 Nandia-taroba iraho, te nanoa’ iereo ty hoe: Antao hiheo mb’añ’anjomba’ Iehovà.

I PEREN kida ar indai ong ia: Kitail en kolang nan tanpas en Ieowa!

2 Fa mijohañe amo lalam-bei’oo ty fandia’ay, ry Ierosalaime!

Nä at akan pan mi ni wanim en kel en Ierusalem.

3 Hehe t’Ierosalaime, rova niranjieñe soa-fifamatotse.

Ierusalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.

4 Ie ty ionjona’ o rofòkoo, o rofòko’ Ià-o, ty amy nitaroñañe am’ Israeley, hañandriaña’iareo ty tahina’ Iehovà.

Wasa me kainok kan kin momaitala ia, kainok en Ieowa kan, saunkadede en Israel, pwen kapinga mar en Ieowa.

5 Ao ty nampitroarañe fiambesam-pizakàñe, o fiambesa’ i tarira’ i Davideio.

Pwe i wasa me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.

6 Mihalalia fañanintsiñe am’Ierosalaime: hiraorao o mikoko Azoo.

Poeki ong Ierusalem a pai kan! Me kin pok ong uk, en paida!

7 Fañanintsiñe ty ho an-kijoli’o ao, naho fierañerañañe amo anjomba’o mitiotiotseo.

Muei mau en mi ni om kel, o pai nan om im akan!

8 O longokoo naho o rañekoo, le hataoko ty hoe: Fañanintsiñe ama’o.

I pan kapakapa kin uk pweki ri ai o kompoke pai kan.

9 I anjomba’ Iehovà Andrianañaharentikañey, ho paiako ty hampibodobodo azo.

I pan rapaki ong uk me mau melel, pweki tanpas en Ieowa at Kot.