Salamo 121

1 Andrandrako mb’amo vohitseo o masokoo, aia ty hiboaha’ ty fañimbañ’ ahiko?

I SARADANG nana kan, wasa sauas pa i pan pwarado sang ia.

2 Hirik’am’ Iehovà o fañolorañ’ ahikoo, I namboatse i likerañey naho ty tane toiy.

Sauas pa i pan pwarado sang ren Ieowa, me kotin kapikadar lang o sappa.

3 Tsy henga’e hasitse o fandia’oo, tsy hirotse i Mpañaro azoy;

A sota pan kotin mueid ong nä om, en krisedi; o me kin sinsila uk, sota kin saimokala.

4 Eka, tsy hidròdreke, tsy hirotse ty Mpitamiri’ Israele.

Kilang, sile pan Israel sota kin saimok de saimok kalik.

5 Iehovà ro Mpañambeñ’ azo, Iehovà ro fialofa’ ty fitàn-kavana’o;

Ieowa iei sile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

6 Tsy hipisañe ama’o i tariñandrokey, ndra i volañey te haleñe.

Katipin sota pan dakar uk nin ran de maram ni pong.

7 Hañaro azo amy ze fonga haratiañe t’Iehovà; vaho ho tamirie’e ty fiai’o.

Ieowa pan kotin pera wei sang uk song en sued karos, a pan kotin sinsila ngen om.

8 Harova’ Iehovà ty fiengà’o naho ty fiziliha’o henane zao vaho nainai’e donia.

Ieowa pan kotin sinsila uk ni om pedoi o pedelong, sang met o kokolata.