Salamo 121

1 Andrandrako mb’amo vohitseo o masokoo, aia ty hiboaha’ ty fañimbañ’ ahiko?

שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃

2 Hirik’am’ Iehovà o fañolorañ’ ahikoo, I namboatse i likerañey naho ty tane toiy.

עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃

3 Tsy henga’e hasitse o fandia’oo, tsy hirotse i Mpañaro azoy;

אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃

4 Eka, tsy hidròdreke, tsy hirotse ty Mpitamiri’ Israele.

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃

5 Iehovà ro Mpañambeñ’ azo, Iehovà ro fialofa’ ty fitàn-kavana’o;

יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃

6 Tsy hipisañe ama’o i tariñandrokey, ndra i volañey te haleñe.

יומם השמש לא יככה וירח בלילה׃

7 Hañaro azo amy ze fonga haratiañe t’Iehovà; vaho ho tamirie’e ty fiai’o.

יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך׃

8 Harova’ Iehovà ty fiengà’o naho ty fiziliha’o henane zao vaho nainai’e donia.

יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃