Salamo 121

1 Andrandrako mb’amo vohitseo o masokoo, aia ty hiboaha’ ty fañimbañ’ ahiko?

Ziyarət nəğməsi. Gözlərimi dağlara dikirəm, Haradan mənə kömək gələcək?

2 Hirik’am’ Iehovà o fañolorañ’ ahikoo, I namboatse i likerañey naho ty tane toiy.

Göyləri və yeri yaradan Rəbdən Mənə kömək gələcək.

3 Tsy henga’e hasitse o fandia’oo, tsy hirotse i Mpañaro azoy;

O, ayaqlarını büdrəməyə qoymaz, Səni qoruyan yatmaz.

4 Eka, tsy hidròdreke, tsy hirotse ty Mpitamiri’ Israele.

Bax İsraili qoruyan yuxulamaz, Yatıb qalmaz.

5 Iehovà ro Mpañambeñ’ azo, Iehovà ro fialofa’ ty fitàn-kavana’o;

Səni qoruyan Rəbdir, O, sağ tərəfindədir, sənə kölgədir.

6 Tsy hipisañe ama’o i tariñandrokey, ndra i volañey te haleñe.

Gündüz günəşin ziyanı sənə dəyməz, Gecə ay da sənə zərər verməz.

7 Hañaro azo amy ze fonga haratiañe t’Iehovà; vaho ho tamirie’e ty fiai’o.

Rəbb səni hər cür şərdən saxlayar, Canını qoruyar.

8 Harova’ Iehovà ty fiengà’o naho ty fiziliha’o henane zao vaho nainai’e donia.

Rəbb gediş-gəlişini hifz edər İndidən sonsuza qədər.