Salamo 120

1 Izaho niampoheke, le nikanjy Iehovà, vaho tinoi’e.

שיר המעלות אל-יהוה בצרתה לי-- קראתי ויענני

2 O ry Iehovà, apitsoho an-tsoñin-dremborake ty fiaiko, boak’ ami’ty lela mamañahy.

יהוה--הצילה נפשי משפת-שקר מלשון רמיה

3 Inon-ty homeañ’ azo, ino ka ty hanoeñe ama’o ty lela letra’e tia?

מה-יתן לך ומה-יסיף לך-- לשון רמיה

4 ana-pale masiom-panalolahy, naho forohan’ andrabey!

חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים

5 Hankàñe amako te mañialo e Mèseke añe, naho ty fimoneñako an-kiboho’ i Kedàre ao!

אויה-לי כי-גרתי משך שכנתי עם-אהלי קדר

6 Loho hatr’ela’e ty nitraofam-piaiko ami’ty kivoho’ o malaim-pilongoañeo.

רבת שכנה-לה נפשי-- עם שונא שלום

7 Toe mpitea filongoan-draho; fa ie ivolañako, aly avao ty onjone’ iereo.

אני-שלום וכי אדבר המה למלחמה