Salamo 116
1 Kokoako t’Iehovà amy te janji’e ty feoko naho o halalikoo,
Ka huithuinah ol te BOEIPA loh a yaak coeng dongah ka lungnah.
2 Amy te nanokilaña’e ravembia, le ho tokaveko Amy ze hene androko.
Kai taengla a hna a kaeng dongah ka hing tue khuiah ka khue ni.
3 Nivandire’ o talin-kavilasio iraho, nazi’ i tsikeokeokey; nizò fikoretañe naho anahelo. (Sheol h7585)
Dueknah rhuihet neh saelkhui longcaek loh kai n'caeng. Citcai loh kai m'hmuh tih kothae loh m'vuei. (Sheol h7585)
4 Le nikanjieko ty tahina’ Iehovà: Ehe, r’Iehovà, hahao ty fiaiko!
Te vaengah, “Aw BOEIPA ka hinglu he poenghal sak lah,” tila BOEIPA ming te ka khue.
5 Matarike t’Iehovà naho mahity; Eka, mpitretrè t’i Andrianañaharentika.
Lungvatnah BOEIPA tah dueng tih mamih kah Pathen loh a haidam.
6 Arova’ Iehovà o trentrañeo, nizo havoretra iraho fe rinomba’e.
BOEIPA loh hlangyoe a ngaithuen. Ka tlayae vaengah kai n'khang.
7 Mimpolia mb’am-pitofà’o ao ry fiaiko, fa nampiraorao azo t’Iehovà.
BOEIPA loh nang ham a phai coeng dongah aw ka hinglu na ngolbuel la ha mael laeh.
8 Fa navotso’o an-kavetrahañe ty fiaiko, tsy ho foy rano o masokoo, tsy hitsikapy o tombokoo,
Ka hinglu he dueknah lamkah, ka mik he mikphi lamkah, ka kho khaw thuihkoek dong lamkah nan pumcum sak.
9 t’ie hitsontik’ añatrefa’ Iehovà, an-tanen-kaveloñe ao.
Te dongah mulhing khohmuen kah BOEIPA mikhmuh ah ka pongpa van ni.
10 Nahatoky avao ndra te nataoko ty hoe: Mafe ty fisotriako.
Kai loh, “Ka tholh tangkik,” ka ti vaengah pataeng ka tangnah.
11 Hoe iraho te nianifañe: Fonga Remborake ondatio.
Kai loh ka tamto vaengah, “Hlang boeih he laithae ni,” ka ti.
12 Akore ty hañavahako am’ Iehovà? ami’ty habein-kasoa’e amako?
Kai ham a thennah boeih he BOEIPA taengah metlam ka thuung eh?
13 Ho zonjoñeko ty fitovim-pandrombahañe vaho hikanjy ty tahina’ Iehovà.
Khangnah boengloeng te ka pom vetih BOEIPA ming te ka khue ni.
14 Havahako o nifantàko am’ Iehovào, añatrefa’ ondati’e iabio.
BOEIPA taengkah ka olcaeng te a pilnam boeih kah mikhmuh ah ka thuung pawn ni.
15 Sarotse am-pihaino’ Iehovà ty havilasi’ o noro’eo.
A hlangcim rhoek kah dueknah he BOEIPA mikhmuh ah vang.
16 Ry Iehovà, toe mpitoro’o iraho, fetrek’oro’o, ty anan’ anak’ampata’o; fa nabala’o o rohikoo.
Aw BOEIPA, kai he na sal pai ni. Na salnu kah a ca, na sal kai he, ka kuelrhui lamloh nan hlam.
17 Hengaeko sorom-pañandriañañe, vaho ho kanjieko ty tahina’ Iehovà.
Nang taengah uemonah hmueih ka nawn vetih BOEIPA ming te ka khue ni.
18 Hondrohako am’ Iehovà o nifantàkoo, Eka, añatrefa’ ondati’e iabio.
BOEIPA taengkah ka olcaeng te a pilnam boeih kah mikhmuh ah,
19 An-kiririsan’anjomba’ Iehovà eo, añivo’o ao, ry Ierosalaime. Treño t’Ià!
BOEIPA im vongup neh Jerusalem nang khuiah ka thuung pawn ni. BOEIPA tah thangthen uh.
