Salamo 113

1 Treño t’Ià. mandrengea, ry mpitoro’ Iehovà, bangò ty tahina’ Iehovà.

Yabi Ubangiji. Ku yabe shi, ya ku bayin Ubangiji, ku yabi sunan Ubangiji.

2 onjoneñe ty tahina’ Iehovà, henane zao naho nainai’e donia.

Bari a yabi sunan Ubangiji, yanzu da har abada kuma.

3 Boak’ ami’ty fanjiriha’ i àndroy pak’ami’ty fitsofora’e, le bangoañe ty tahina’ Iehovà.

Daga fitowar rana zuwa inda take fāɗuwa, a yabi sunan Ubangiji.

4 Andigiligi’ ze hene fifeheañe t’Iehovà, andindi’ o likerañeo ty enge’e.

Ana ɗaukaka Ubangiji a bisa dukan al’ummai, ɗaukakarsa a bisa sammai

5 Ia ty mañirinkiriñe Iehovà Andrianañaharentika, Mpiambesatse an-dindìñe añe,

Wane ne yake kamar Ubangiji Allahnmu, Wannan mai zama a kursiyi can bisa,

6 Mibotreke re hivazohoa’e o likerañeo naho ty tane toy.

wanda yake sunkuya yă dubi sammai da duniya?

7 Ampitroare’e boak’ an-debok’ ao o rarakeo vaho ongaha’e am-botren-ditsak’ ao ty mpisotry,

Yakan tā da matalauta daga ƙura yakan ɗaga mabukata daga tarin toka;

8 hampindreza’e fiambesatse amo roandriañeo, amo ana-dona’ ondati’eo

ya zaunar da su tare da sarakuna, tare da sarakunan mutanensu.

9 Ampitaiae’e añ’anjomba’e ao ty betsiterake, hifalea’e te renen’ anake. Treño t’Ià!

Yakan zaunar da matar da ba haihuwa a gidanta ta zama kamar mahaifiyar’ya’ya mai farin ciki. Yabi Ubangiji.