Salamo 113

1 Treño t’Ià. mandrengea, ry mpitoro’ Iehovà, bangò ty tahina’ Iehovà.

Rəbbə həmd edin! Ey Rəbbin qulları, həmd edin, Rəbbin isminə həmd edin!

2 onjoneñe ty tahina’ Iehovà, henane zao naho nainai’e donia.

İndidən sonsuzadək Rəbbin isminə alqış olsun!

3 Boak’ ami’ty fanjiriha’ i àndroy pak’ami’ty fitsofora’e, le bangoañe ty tahina’ Iehovà.

Gündoğandan günbatanadək Rəbbin ismi həmdə layiqdir!

4 Andigiligi’ ze hene fifeheañe t’Iehovà, andindi’ o likerañeo ty enge’e.

Rəbb bütün millətlərdən ucadır, Ehtişamı göylərdən yüksəkdir!

5 Ia ty mañirinkiriñe Iehovà Andrianañaharentika, Mpiambesatse an-dindìñe añe,

Allahımız Rəbbin misli varmı? Ucalardakı taxtında oturan,

6 Mibotreke re hivazohoa’e o likerañeo naho ty tane toy.

Göyə, yerə əyilərək baxan Odur.

7 Ampitroare’e boak’ an-debok’ ao o rarakeo vaho ongaha’e am-botren-ditsak’ ao ty mpisotry,

O, yoxsulları toz-torpaqdan qaldırar, Fəqirləri küllükdən çıxarar.

8 hampindreza’e fiambesatse amo roandriañeo, amo ana-dona’ ondati’eo

Onları əsilzadələrlə, Öz xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturdar.

9 Ampitaiae’e añ’anjomba’e ao ty betsiterake, hifalea’e te renen’ anake. Treño t’Ià!

Sonsuz qadının evini tikər, Ona övlad verməklə bəxtəvər ana edər. Rəbbə həmd edin!