Salamo 111

1 Treño t’Ià! andriañeko t’Iehovà an-kaliforan-troke añivo’ ty fivori’ o vañoñeo, naho amy valobohòkey.

I PAN kapinga Ieowa sang nan mongiong i nan pung en me lelapok kan o nan momodisou.

2 Jabahinake o tolon-draha’ Iehovào; hene biribirie’ o mifale ama’eo.

Meid laud wiawian Ieowa kan, ir me insenoki, pan dedeki due.

3 Lifots’ engeñe naho volonahetse o sata’eo, nainai’e ty havantaña’e.

A wiawia kan me pung o lingan, o a pung pan duedueta kokolata.

4 Nanoe’e ho tiahy o fitoloña’e tsitantaneo; matarike naho mpanolots’arofo t’Iehovà.

A manaman akan men kataman eu. Ieowa me dir en mak o kalangan.

5 Anjotsoa’e mahakama o mañeveñe ama’eo; ho tiahi’e nainai’e i fañina’ey,

A kotin kamanga ir, me masak i, a kin kolekol sapwilim a inau kokolata.

6 Fa naboa’e am’ ondati’eo ty haozara’ o fitoloña’eo, amy nanolora’e iareo ty lova’ o kilakila ‘ndatioy.

A kotin kasansale ong sapwilim a aramas akan mana en a wiawia kan, pwen kotiki ong ir soso en men liki kan.

7 To naho mahity o satam-pità’eo; vantañe iaby o fandilia’eo.

Dodok en lim a kan me melel o pung; sapwilim a masan kan karos me melel.

8 Ie noriza’e tsy ho modo nainai’e donia, fa nanoeñe am-pigahiñañe naho an-kavañonañe.

Re pan duedueta kokolata, o re wiauier ni melel o pung.

9 Nihitrife’e fijebañañe ondati’eo linili’e ho nainai’e i fañina’ey masiñe naho mampañeveñe ty tahina’e.

A kotiki ong sapwilim a kan saunkamaur, o a kupureda, me a inau pan duedueta kokolata; mar a me saraui o kalom.

10 Fifotoran-kihitse ty fañeveñañe am’ Iehovà; hene mahilala ze mañorike aze. mizoañe nainai’e ty fandrengeañe aze.

Masak Ieowa iei tapin pan lolekong; irail meid pai, me kin wia due met, pwe a pai pan potopot eta.