Salamo 111

1 Treño t’Ià! andriañeko t’Iehovà an-kaliforan-troke añivo’ ty fivori’ o vañoñeo, naho amy valobohòkey.

Alleluia. Confitebor tibi Domine in toto corde meo: in consilio iustorum, et congregatione.

2 Jabahinake o tolon-draha’ Iehovào; hene biribirie’ o mifale ama’eo.

Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates eius.

3 Lifots’ engeñe naho volonahetse o sata’eo, nainai’e ty havantaña’e.

Confessio et magnificentia opus eius: et iustitia eius manet in saeculum saeculi.

4 Nanoe’e ho tiahy o fitoloña’e tsitantaneo; matarike naho mpanolots’arofo t’Iehovà.

Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus:

5 Anjotsoa’e mahakama o mañeveñe ama’eo; ho tiahi’e nainai’e i fañina’ey,

escam dedit timentibus se. Memor erit in saeculum testamenti sui:

6 Fa naboa’e am’ ondati’eo ty haozara’ o fitoloña’eo, amy nanolora’e iareo ty lova’ o kilakila ‘ndatioy.

virtutem operum suorum annunciabit populo suo:

7 To naho mahity o satam-pità’eo; vantañe iaby o fandilia’eo.

Ut det illis hereditatem gentium: opera manuum eius veritas, et iudicium.

8 Ie noriza’e tsy ho modo nainai’e donia, fa nanoeñe am-pigahiñañe naho an-kavañonañe.

Fidelia omnia mandata eius: confirmata in saeculum saeculi, facta in veritate et aequitate.

9 Nihitrife’e fijebañañe ondati’eo linili’e ho nainai’e i fañina’ey masiñe naho mampañeveñe ty tahina’e.

Redemptionem misit populo suo: mandavit in aeternum testamentum suum. Sanctum, et terribile nomen eius:

10 Fifotoran-kihitse ty fañeveñañe am’ Iehovà; hene mahilala ze mañorike aze. mizoañe nainai’e ty fandrengeañe aze.

initium sapientiae timor Domini. Intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio eius manet in saeculum saeculi.