Ohabolana 9
1 Fa nandranjy i akiba’ey t’i Hihitse, fa rinamerame’e i faha’e fito rey.
Înțelepciunea și-a zidit casa, și-a dăltuit cele șapte coloane;
2 Fa nandenta, fa linaro’e ty divai’e, fa hinalanka’e i fandambaña’ey.
Și-a înjunghiat animalele, și-a amestecat vinul, și-a pregătit și masa.
3 Fa nirahe’e o anak’ampata’eo, hikaike boak’ an-digiligin-kaboa’ i rovay ey.
Și-a trimis înainte servitoarele; ea strigă în locurile cele mai înalte ale cetății:
4 O ry tahitahiñe, mitsilea mb’etoa! le hoe re amy seretsey,
Oricine este simplu, să se abată aici; și celui ce îi lipsește înțelegere îi spune:
5 Mb’etoa ikamao o hanekoo naho inomo i divay linarokoy,
Vino, mănâncă din pâinea mea și bea din vinul pe care l-am amestecat.
6 Apoho ty hagegeañe naho miveloma, mañaveloa an-dalan-kilala.
Părăsește pe nebuni și vei trăi; și mergi pe calea înțelegerii.
7 Mizò inje ty mañendake mpanivetive; tendreke joy ty mitrevoke ty lo-tsereke.
Cel ce mustră un batjocoritor își aduce rușine; și cel ce ceartă un om stricat își aduce lui însuși o pată.
8 Ko mañendake ty mpamokafoka hera halaiñ’azo; Trevohe’o ty mahihitse le hikokoa’e.
Nu mustra un batjocoritor, ca nu cumva să te urască; ceartă un om înțelept și te va iubi.
9 Anaro o mahihitseo le hiha-mahihitse avao; ampandrendreho ty vantañe le hitombo an-kilala.
Dă învățătură unui om înțelept și el va fi tot mai înțelept; învață un om drept și el va crește în învățătură.
10 Ty fañeveñañe am’ Iehovà ro fifotoran-kihitse, vaho ty fahafohinañe i Masiñey ro faharendrehañe.
Teama de DOMNUL este începutul înțelepciunii, și cunoașterea celui sfânt este înțelegere.
11 Izaho ty fampitomboañe o andro’oo, fampitompeañe taoñe o havelo’oo.
Fiindcă prin mine zilele tale vor fi înmulțite și ani vor fi adăugați vieții tale.
12 Ie mahihitse, hañimbañ’ azo i hihitsey; Ihe manivetive ty hivave izay.
Dacă ești înțelept, pentru tine însuți ești înțelept; dar dacă batjocorești, singur o vei purta.
13 Mamantsiñe ty rakemba gege, ie tsotra tsy mahafohin-draha,
O femeie nechibzuită este gălăgioasă; ea este proastă și nu știe nimic.
14 Mitobok’ an-dalam-bein-akiba’e eo, am-pitobohañe amo haboa’ i rovaio,
Fiindcă ea șade la ușa casei ei, pe un scaun, în locurile înalte ale cetății,
15 mikaike ze miary eo, amo mañavelo an-kavantañañeo:
Ca să cheme trecători care merg drept pe căile lor;
16 O ry trentrañeo, mitsilea mb’etoa! le hoe re amy tsy aman-kilalay:
Orice simplu, să se abată pe aici; și celui ce îi lipsește înțelegerea, îi spune:
17 Mamy ty rano nikamereñe, vaho mafiry ty mofo kamaeñe añ’etak’ ao.
Apele furate sunt dulci și pâinea mâncată în taină este plăcută.
