< Ohabolana 31:6 >

6 Anjotsò toake ty heta’e, vaho divay ty voretra añ’arofo,
Pesa masanga ya makasi epai ya bato oyo balingi kokufa, mpe vino epai ya bato oyo bazali kotungisama na motema.
give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תְּנוּ\־
Transliteration:
te.nu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תְּנוּ\־
Context:
Link previous-next word

strong drink
Strongs:
Lexicon:
שֵׁכָר
Hebrew:
שֵׁכָ֣ר
Transliteration:
she.Khar
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אוֹבֵ֑ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[one who] is perishing
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
לְ/אוֹבֵ֑ד
Transliteration:
'o.Ved
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/יַיִן
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
וְ֝/יַיִן
Transliteration:
ya.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מָ֣רֵי
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[people] bitter of
Strongs:
Lexicon:
מַר
Hebrew:
לְ/מָ֣רֵי
Transliteration:
Ma.rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

soul
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נָֽפֶשׁ\׃
Transliteration:
Na.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נָֽפֶשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Ohabolana 31:6 >