Ohabolana 3
1 O anake, ko haliño o entakoo le ampañambeno ty tro’o o lilikoo,
Wuoda, kik wiyi wil kod puonjna to ket chikena osik e chunyi,
2 Le halavan’andro naho taon-kavelo vaho fierañerañañe ty hatovoñ’ ama’o.
nimar gibiro miyo ngimani dhi maber midag higni mangʼeny kendo ibed gi kwe kod mwandu.
3 Ko ado’o hieng’azo ty fatarihañe naho ty hatò; rohizo am-bozo’o eo, sokiro an-takelan-tro’o ao,
Kik iwe hera kod adiera weyi; twegi e ngʼuti, kendo ndikgi e chunyi maiye.
4 hahaoniña’o hamaràm-bintañe vaho tahinañe soa ampivazohoan’ Añahare naho ondatio.
Eka iniyud ngʼwono kod nying maber e nyim Nyasaye kod dhano.
5 Miatoa am’ Iehovà an-kaampon-tro’o vaho ko iatoa’o ty hilala’o;
Gen kuom Jehova Nyasaye gi chunyi duto, kendo kik igen kuom ngʼeyoni iwuon;
6 Iantofo amy ze hene lia’o, le ho vantañe’e o lala’oo.
ket yoreni duto kuome eka nomi yoregi oriere tir.
7 Ko manao mahihitse a maso’o; mirevendreveña am’ Iehovà vaho ihankaño ty hatsivokarañe,
Kik ibed mariek e pachi iwuon to luor Jehova Nyasaye eka inilo richo.
8 ie ho fijangañan-tsandri’o, vaho fameloman-taola’o.
Tim ma kamano nomi ringri bedo gi ngima kendo nobed chiemo ne chunyi.
9 Iasio t’Iehovà amo vara’oo, naho ami’ty lohavoa’ o nampitomboe’oo;
Mi Jehova Nyasaye duongʼ gi mwanduni kichiwone cham mabeyo ma ikayo e puotheni;
10 Le handopolopo, hamopòke ty an-driha’o ao vaho handopatse divay vao o sajoa’oo.
eka dechegi nopongʼ gi cham mogundho kendo agulnigi nopongʼ gi divai manyien maonge kama ikanoe.
11 O anake, ko sirikae’o ty fandilova’ Iehovà ko heje’o o fañendaha’eo,
Wuoda, kik icha kum mar Jehova Nyasaye kendo kik ingʼur kokweri kuom gik maricho;
12 fa lilove’ Iehovà ty kokoa’e, hambañe ami’ty rae i anadahy ampokofe’ey.
nimar Jehova Nyasaye kumo jogo mohero mana kaka wuoro chiko wuode ma omorgo.
13 Haha t’ indaty mahaonin-kihitse, naho t’indaty itomboan-kilala,
En jahawi ngʼatno moyudo rieko, ngʼatno man-gi winjo,
14 fa lombolombo ty fitomboam-bolafoty ty fibodobodoa’e, vaho ambonem-bolamena ty havokara’e.
nimar en gohala moloyo fedha kendo okelo gik mabeyo moloyo dhahabu.
15 Sarotse te amo safirao vaho tsy amo salalae’oo ty mañirinkiriñ’aze.
Ober moloyo kite ma nengogi tek; onge gimoro amora migombo ma dipim kode.
16 Lava-havelo ty am-pitàn-kavana’e vara naho asiñe ro am-pitàn-kavia’e.
Ngima kuom ndalo mangʼeny ni e lwete korachwich; to e lwete koracham nitiere mwandu kod duongʼ.
17 Lalam-panintsiñañe o lala’eo, vaho fierañerañañe o lalam-pandia’eo.
Yorene gin yore mag mor kendo yorene duto gin mag kwe.
18 Hataen-kavelon-dre amo mivontititse ama’eo; naho hene haha ze mamejañe aze.
En yadh ngima ne jogo morwake; jogo mopadore kuome biro yudo gweth.
19 Hihitse ty nañoriza’ Iehovà ty tane toy; Hilala ty nampijadoña’e o likerañeo;
Kuom rieko Jehova Nyasaye nochweyo mise mar piny kendo noketo polo kama entie kuom lony mare;
20 O hilala’eo ro ampiborahañe o lalekeo, vaho ampitsopaha’ o rahoñeo mika.
kuom ngʼeyo mare ema nopogogo aore gi nembe, kendo nomiyo boche polo okelo thoo.
21 O anake, asoao tsy hisitake am-pahatreava’o ao o raha zao: vontitiro ty hihitse to naho ty filieram-batañe,
Wuoda, rit ngʼado bura makare kod pogo tiend wach, kik iwe gilalni.
22 hamelombeloñe ty tro’o, naho handravake ty vozo’o.
Ginibedni ngima maber, ka tigo maber mitweyo e ngʼuti.
23 Le handena’o an-kanintsiñe ty lia’o, vaho tsy hikotrofotse ty tombo’o.
Eka ibiro dhi e yoreni gi kwe kendo tiendi ok nochwanyre;
24 Tsy ho hembañe te mandre; eka ie mihitsy, ho mamy ty firoro’o.
ka inindo, to ok inibed maluor, kendo ininind mayom nyaka piny ru.
25 Ko mianifañe te ivotraha’ ty mampangebahebake, ndra ty fampiantoañe o lo-tserekeo te mifetsake.
Kik ibed giluoro mar masira ma ditimreni apoya nono kata kethruok mamako jogo maricho,
26 fa Iehovà ro hatokisa’o naho hitañe ty tombo’o tsy ho fandriheñe.
nimar Jehova Nyasaye ema nomi ibed jachir kendo norit tiendi mondo kik odonji e obadho.
27 Ko tana’o ami’ty mañeva ty soa, naho an-taña’o ty mahaeneñe aze.
Kik iwe timo maber ni jogo mowinjorego, ka in kod nyalo mar timo kamano.
28 Ko manao ty hoe am’ondatio: Akia hey, le mibaliha, vaho hamaray ty hanolorako azo— ie ama’o ao avao.
Ka inyalo konyo wadu kawuono, to kik iwachne niya, “Dogi iduog bangʼe kiny, eka akonyi.”
29 Ko mikitro-draty am’ ondatio, ie mimoneñe am-patokisañe marine’ azo.
Kik ichan hinyo jabathi, modak machiegni kodi gi kwe.
30 Ko liera’o tsi-aman-tali’e ty ondaty tsy nanjoam-boiñe.
Kik ihangne ngʼato wach maonge gima omiyo, kaonge gima rach mosetimoni.
31 Ko tsikirihe’o t’indaty piaroteñe vaho ko joboñe’o o sata’eo;
Kik nyiego maki gi ja-mahundu, kata wuotho e yore moro amora.
32 tiva am’ Iehovà ty mengoke; fe itraofa’e safiry ty vantañe.
Nimar Jehova Nyasaye ger gi jaricho to ogeno joma kare.
33 Nafà’ Iehovà ty akiba’ o lo-tserekeo, fe tahie’e ty kivoho’ o vantañeo.
Kwongʼ mar Jehova Nyasaye ni e od jaricho, to ogwedho dala ngʼat makare.
34 Toe ati’e o mpanitseo, fe isohe’e ty mpireke.
Ojaro jojaro masungore to ochiwo ngʼwono ni joma obolore.
35 Handova hasiñe o mahihitseo, fa onjone’ o seretseo ka ty mahasalatse.
Joma riek yudo luor kaka girkeni to joma ofuwo enonyis wichkuotgi ayanga.
