< Filemona 1:16 >

16 tsy ho ondevo ka, fa lombolombo’ ty ondevo, toe rahalahy ìsoke, men­tsake amako, fa somandrake ama’o an-tsandriñe naho amy Talè ao.
Atuha mpya sawxata am kya lü mpyaa kthak dawki Khritaw üng na mhlänaka na naa kyaki ni. Ani cun keia phäh aktäa daw ve! Nanga phäh pi aktäa daw khai ni. Ani cun mpya ja Bawipa üng na na akba salü daw bawk khai ni!
no longer
Strongs:
Lexicon:
οὐ+ἔτι
Greek:
οὐκέτι
Transliteration:
ouketi
Context:
Next word

no longer
Strongs:
Lexicon:
οὐ+ἔτι
Greek:
οὐκέτι
Transliteration:
ouketi
Context:
Joined with previous word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

a slave
Strongs:
Lexicon:
δοῦλος
Greek:
δοῦλον
Transliteration:
doulon
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

above
Strongs:
Lexicon:
ὑπέρ
Greek:
ὑπὲρ
Transliteration:
huper
Context:
Next word

a slave,
Strongs:
Lexicon:
δοῦλος
Greek:
δοῦλον,
Transliteration:
doulon
Context:
Next word

a brother
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφὸν
Transliteration:
adelphon
Context:
Next word

beloved,
Strongs:
Lexicon:
ἀγαπητός
Greek:
ἀγαπητόν,
Transliteration:
agapēton
Context:
Next word

especially
Strongs:
Greek:
μάλιστα
Transliteration:
malista
Context:
Next word

to me myself,
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐμοί,
Transliteration:
emoi
Context:
Next word

how much
Strongs:
Lexicon:
πόσος
Greek:
πόσῳ
Transliteration:
posō
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

more
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
μᾶλλον
Transliteration:
mallon
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοὶ
Transliteration:
soi
Context:
Next word

both
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] flesh
Strongs:
Lexicon:
σάρξ
Greek:
σαρκὶ
Transliteration:
sarki
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] Lord?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κυρίῳ;
Transliteration:
kuriō
Context:
Next word

< Filemona 1:16 >