< Nomery 10:4 >

4 F’ie tiofeñe in-draike, le o mpiaoloo, o talèm-pifokoa’ Israeleo, ty hiropak’ ama’o.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַחַ֖ת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

one [trumpet]
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
בְּ/אַחַ֖ת
Transliteration:
'a.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will give a blast
Strongs:
Lexicon:
תָּקַע
Hebrew:
יִתְקָ֑עוּ
Transliteration:
yit.Ka.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נוֹעֲד֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will gather together
Strongs:
Lexicon:
יָעַד
Hebrew:
וְ/נוֹעֲד֤וּ
Transliteration:
no.'a.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּשִׂיאִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

leaders
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָשִׂיא
Hebrew:
הַ/נְּשִׂיאִ֔ים
Transliteration:
ne.si.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] heads of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רָאשֵׁ֖י
Transliteration:
ra.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] families of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אַלְפֵ֥י
Transliteration:
'al.Fei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Nomery 10:4 >