< Nehemia 3:8 >

8 Nifanoiñ’ ama’e ty namboare’ i Oziele, ana’ i Karhaià, amo mpanefe volamenao, le nanonjohy aze ty namboare’ i Kananià, ana’ o mpanao rano-mañitseo, le nihafatrare’ iereo t’Ierosalaime pak’ amy kijoly mangada­gadañey.
A do njih je popravljao Uziel, Harhajin sin, zlatar, a do njega je popravljao Hananija, jedan od pomastara: oni su utvrdili Jeruzalem sve do Širokog zida.
on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד֣/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָד֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he repaired
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
הֶחֱזִ֗יק
Transliteration:
he.che.Zik
Context:
Next word (Hebrew root)

Uzziel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֻזִּיאֵל
Hebrew:
עֻזִּיאֵ֤ל
Transliteration:
'u.zi.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּֽן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּֽן\־
Context:
Link previous-next word

Harhaiah
Strongs:
Lexicon:
חַרְחֲיָה
Hebrew:
חַרְהֲיָה֙
Transliteration:
char.ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

goldsmiths
Strongs:
Lexicon:
צָרַף
Hebrew:
צֽוֹרְפִ֔ים\ \ס
Transliteration:
tzor.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
צֽוֹרְפִ֔ים\ \ס
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד֣/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָד֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he repaired
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
הֶחֱזִ֔יק
Transliteration:
he.che.Zik
Context:
Next word (Hebrew root)

Hananiah
Strongs:
Lexicon:
חֲנַנְיָ֫הוּ
Hebrew:
חֲנַנְיָ֖ה
Transliteration:
cha.nan.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רַקָּחִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

perfumers
Strongs:
Lexicon:
רַקָּח
Hebrew:
הָ/רַקָּחִ֑ים
Transliteration:
ra.ka.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּֽעַזְבוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they restored
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
וַ/יַּֽעַזְבוּ֙
Transliteration:
i.ya.'az.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
Transliteration:
ye.Ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חוֹמָ֥ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wall
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
הַ/חוֹמָ֥ה
Transliteration:
cho.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רְחָבָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

broad
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָחָב
Hebrew:
הָ/רְחָבָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
re.cha.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/רְחָבָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
הָ/רְחָבָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Nehemia 3:8 >