< Levitikosy 12:7 >

7 Le hengae’e añatrefa’ Iehovà, naho hijebañe aze, vaho halio re amy fiorihan-dio’ey. Izay ty fetse ami’ ty rakemba nisamake lahilahy ndra ampela.
Pagkatapos ay ihahandog niya ito sa harapan ni Yahweh at gagawa ng pambayad ng kasalanan para sa kaniya at malilinis siya mula sa kaniyang pagdurugo. Ito ay ang batas tungkol sa isang babae na magsisilang sinuman sa dalawa isang lalaki o isang batang babae.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִקְרִיב֞/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will present
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
וְ/הִקְרִיב֞/וֹ
Transliteration:
hik.ri.V
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/הִקְרִיב֞/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֤י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֤י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִפֶּ֣ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will make atonement
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּפֶּר
Hebrew:
וְ/כִפֶּ֣ר
Transliteration:
khi.Per
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֔י/הָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טָהֲרָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she will be pure
Strongs:
Lexicon:
טָהֵר
Hebrew:
וְ/טָהֲרָ֖ה
Transliteration:
ta.ha.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מְּקֹ֣ר
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] spring of
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹר
Hebrew:
מִ/מְּקֹ֣ר
Transliteration:
me.Kor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

blood<s>
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָּמֶ֑י/הָ
Transliteration:
da.Mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
דָּמֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֤את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] [the] legal [procedure] of
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
תּוֹרַת֙
Transliteration:
to.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּלֶ֔דֶת
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

[woman who] gives birth
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
הַ/יֹּלֶ֔דֶת
Transliteration:
yo.Le.det
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/זָּכָ֖ר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

male
Strongs:
Lexicon:
זָכָר
Hebrew:
לַ/זָּכָ֖ר
Transliteration:
za.Khar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֥וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/נְּקֵבָֽה\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

female
Strongs:
Lexicon:
נְקֵבָה
Hebrew:
לַ/נְּקֵבָֽה\׃
Transliteration:
ne.ke.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/נְּקֵבָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Levitikosy 12:7 >