Fitomaniana 5
1 Tiahio, ry Iehovà, i nifetsak’ ama’ay zay; vazohò vaho oniño ty fisalara’ay!
Khumbula, Nkosi, ukuthi kwenzakaleni kithi; khangela, ubone ihlazo lethu.
2 Natolotse amo ambahinio ty lova’ay, amo rene-taneo o akiba’aio.
Ilifa lethu seliphendulelwe kwabezizwe, izindlu zethu kwabemzini.
3 Bode zahay henaneo, toe bode rae; remavoiñe o rene’aio.
Siyizintandane, kungelababa; omama banjengabafelokazi.
4 Tsy mete tsy vilie’ay ty rano hinome’ay; kaloeñe o hatae avori’aio.
Amanzi ethu siwanathile ngemali; inkuni zethu ziza ngentengo.
5 Ampisoañeñe o hatò’aio; màmake zahay tsy maharendre-pitofàñe.
Sizingelwa ezintanyeni zethu, sidiniwe, kasilakuphumula.
6 Fa nanolo-pitàñe amy Mitsraime zahay naho amy Asore, hitakara’ay mofo mahàtsake.
Sinike isandla sethu kwabeGibhithe, labeAsiriya, ukuze sisuthiswe ngesinkwa.
7 Nandilatse o roae’aio; tsy eo ka iereo; zahay avao ty mivave o hakeo’eo.
Obaba bona, kabasekho, njalo thina sithwele iziphambeko zabo.
8 Fehe’ o ondevoo, fe tsy eo ty hamotsots’anay am-pità’ iareo.
Izigqili ziyasibusa, kakho ongasihluthuna esandleni sazo.
9 Mampamoe’ aiñe ty ahazoa’ay haneñe, amy fibara an-dratraratray.
Sizuza isinkwa sethu ngengozi yempilo yethu, ngenxa yenkemba yenkangala.
10 Mahamainte ty holi’ay hoe toñake I kerè matrovokey.
Ijwabu lethu limnyama njengeziko ngenxa yokutshisa okukhulu kwendlala.
11 Vahorañe e Tsione ao o rakemba’aio, naho amo rova’ Iehodào o somondrara’aio.
Badlova abesifazana eZiyoni, izintombi ezimsulwa emizini yakoJuda.
12 Aradorado am-pità’e o roandriañeo; tsy iasiañe ty lahara’ o androanavio.
Iziphathamandla zaphanyekwa ngesandla sazo; ubuso babadala kabuhlonitshwanga.
13 Azitse handisañe ty ajalahy naho midaleandaleañe o jolingao te mijiny hatae.
Amajaha athwala amatshe okuchola, labafana bakhubeka ngaphansi kwenkuni.
14 Napo’ o androanavio ty lalam-bey, nado o ajalahio ty bekobeko.
Abadala baphelile esangweni, amajaha ekuhlabeleleni.
15 Nijihetse ty hafalean’ arofo’ay; nifotetse ho fandalàñe o tsinja’aio.
Intokozo yenhliziyo yethu iphelile, ukugida kwethu kwaphenduka ukulila.
16 Po-tsabaka zahay; feh’ohatse fa niota!
Umqhele wekhanda lethu uwile; hawu, maye kithi, ngoba sonile!
17 Izay ty mahasiloke o tro’aio, izay ty mahalopelope o fihaino’aio;
Ngenxa yalokhu inhliziyo yethu iphela amandla; ngenxa yalezizinto amehlo ethu afiphele.
18 toe i Vohi-Tsione mangoakoakey; mitingañ’ ao o farasio.
Ngenxa yentaba yeZiyoni elunxiwa, amakhanka ahamba phezu kwayo.
19 Fa Ihe ry Iehovà, nainai’e tsy modo ty fifehea’o; pak’amo tariratse fara-mandimbeo ty fiambesa’o.
Wena, Nkosi, uhlezi kuze kube nininini, isihlalo sakho sobukhosi sisuka esizukulwaneni sisiya esizukulwaneni.
20 Akore t’ie naforintse’o? Amoea’o andro maro hao zahay?
Usikhohlweleni njalonjalo, usidela okobude bezinsuku?
21 Ampolio ama’o, ry Iehovà, hibodaña’ay; vaò manahake o andro taoloo o andro’aio—
Siphendulele kuwe, Nkosi, sizaphenduka; yenza insuku zethu zibe zintsha njengasendulo.
22 Fa naitoa’o zafezanake, naho loho niviñera’o.
Kodwa ususilahlile isibili; usithukuthelele kakhulukazi.
