Fitomaniana 3
1 Ondaty nahatrea hasotrian-draho amy kobain-kaviñera’ey.
Kai loe anih palungphuihaih quiboeng hoiah patang ka khang boeh.
2 Niaoloa’e naho nampomba’e mb’an-kamoromoroñañe ao fa tsy mb’an-kazavàñe.
Anih mah khodai ai, khoving thungah ang hoih.
3 Toe nafote’e amako lomoñandro lomoñandro ty fità’e.
Anih mah ang thuitaek; athun qui vaihi hoi vaihi a ban hoiah ang thuitaek.
4 Nanoe’e hambo’e o nofokoo naho o holikoo; sindre pinekapeka’e o taolakoo.
Anih mah ka ngan hoi ahin ang hmawnsak; ka huhnawk doeh angkhaehsak.
5 Nanoa’e hàlañe, nañarikatoha’e afero naho haloviloviañe.
Kai tuk hanah misatuh kaminawk to pakhueng moe, kakhaa hoi karai hmuen hoiah ang takui khoep.
6 Nampitobohe’e an-toetse maieñe ao iraho, hoe lolo-ela.
Canghnii ah kadueh kami baktiah, khoving thungah ang suek.
7 Narindri’e ao tsy hahafionjoñe; nanoe’e mavesatse o silisilikoo.
Sipae hoi ang takui khoep pongah, ka loih thai ai; kazit sumqui hoiah ang pathlet.
8 Aa naho mikoikoike hipay imba, le sikadaña’e alafe ao i halalikoy.
Ka hangh moe, lawk ka thuih naah doeh, lawk ka thuihaih to ang pakaa pae ving.
9 Nikalaña’e am-bato vinañe o liakoo, nampikelokelofe’e o oloñolokoo.
Ka caehhaih loklam to thlung hoiah ang pakaa pae khoep moe, kang koih loklam to ang pazuisak.
10 Hoe amboa romotse mamandroñe ahy, hoe liona añ’etaketak’ ao.
Anih loe kai hanah, moi angang taqom baktih, amtueng ai ahmuen ah kaom kaipui baktiah oh.
11 Natsile’e iaby o fombàkoo, naho nirimidrimite’e ty sandriko; nanoe’e babangoañe.
Anih mah kai loklam amkhraengsak moe, ang taprawt pet pacoengah, kai hae amrosak.
12 Fa nabitso’e ty fale’e, le nohara’e amako ty ana-pale.
Anih mah kalii anueng moe, kai to palaa kahhaih ahmuen ah ang suek.
13 Nampitrofahe’e ambaniako ao o ana-tsotsòke boak’ an-trañon’ ana-pale’eo.
Kalii tabu thung ih anih ih palaanawk mah ka kaeng ah cop.
14 Fa injè’ondatikoo iraho, bekobekoa’ iareo lomoñandro.
Kai loe kaimah ih kaminawk mah pahnui thuih han ih ni ka oh sut boeh; ni thokkruek laasak thuih hanah ka oh.
15 Finaha’e hafairañe vaho natsafe’e vahon-tsoy.
Anih mah kakhaa tui hoiah ang bawh moe, kakhaa ahmuet hoiah ang paquisak.
16 Finoifoi’e am-bato o nifekoo; nalembe’e an-davenok’ ao iraho.
Anih mah thlung hoiah ka ha angkhaehsak moe, maiphu hoiah ang phumh.
17 Nampihankàñe’o lavi-panintsiñañe ty haveloko; nihaliñoko ze o hasoa zao.
Monghaih hoi kangthla ah ka hinghaih pakhra na suek ving boeh pongah, khosak hoihaih to ka pahnet boeh.
18 Le hoe iraho, Fa modo ty haozarako, ty fitamàko am’ Iehovà.
To pongah Angraeng khae ih thacakhaih hoi oephaih to om ai boeh, tiah ka thuih.
19 Tiahio ty haloviloviako naho ty hasotriako, ty vahon-tsoy naho afero.
Patangkhanghaih hoi raihaih, kakhaa tui hoi kakhaa ahmuet doeh ka pahnet ai vop.
20 Toe tiahi’ ty fiaiko, vaho mibotrek’ amako ao.
To baktih hmuennawk to ka hinghaih pakhra mah panoek poe moe, ka thung ah angam sut boeh.
21 Ty hoe ty apotam-pitsakoreako, mampitamà ahiko, te
Palung thungah ka poek poe pongah oephaih ka tawnh.
22 le lia’e tsy mijihetse ty fiferenaiña’ Iehovà tsy mb’ia hilesa o fiferenaiña’eo.
Angraeng amlunghaih loe boeng thai ai, anih mah palungnathaih tawn ai nahaeloe, aicae loe amro tih boeh.
23 Vao boak’andro; ra’elahy ty figahiña’o.
Akhawnbang kruek tahmenhaih kangtha a hnuk o; na oep thohhaih loe paroeai len.
24 Iehovà ty anjarako, hoe ty troko, aa le ie ty fitamàko.
Angraeng loe kai ih taham ah oh, tiah ka hinghaih pakhra mah thuih pongah, anih to ka zing han.
25 Soa t’Iehovà amo mahaliñe azeo; amy arofo mipay Azey.
Angraeng hoihhaih loe anih oephaih tawn kami, hinghaih pakhra hoi anih pakrong kaminawk khaeah oh.
26 Mahasoa ondatio te mitama, t’ie handiñe am-pianjiñañe ty fandrombaha’ Iehovà.
Kami loe Angraeng pahlonghaih to oep moe, zing han hoih.
27 Hasoa am’ondatio ty mivave ty jokan-katora’e.
Kami loe thendoeng nathuem ah tok karai sak han hoih.
28 Angao re hiambesatse am-bangiñe ao, hianjiñe, amy te ie ty nandafik’ aze.
Anih nuiah hmuen to amtik boeh pongah, angmabueng anghnut moe, anghngai duem han oh.
29 Hatoho’e an-debok’ ao ty falie’e, hera ama’e ty fitamañe.
Oephaih om tih hmang tiah poek nahaeloe, a mikhmai to maiphu pongah akuep nasoe.
30 Soa re te hatolo’e amy mandrara- tehak’ azey ty fiambina’e; angao ampiliporeñ’ inje.
Anih tabaeng kami khaeah tangbaeng patueng pae nasoe loe, ahmin sethaih hoiah koi nasoe.
31 Fa tsy hañito nainai’e t’i Talè.
Sithaw mah aicae dungzan khoek to vaa mak ai;
32 Aa ndra t’ie ty mampioremeñe, mbe hiferenaiña’e amy hafatraram-pikokoa’ey.
anih mah palungsethaih phaksak, toe paroeai pop anih palungnathaih hoi amlunghaih to amtuengsak let tih.
33 Tsy mora ama’e ty mandafa, ndra ty mandilo o ana’ondatio;
Anih loe kaminawk nuiah palungsethaih hoi amtanghaih phaksak han koeh ai.
34 Ie ampidemoheñe am-pandia, ze mpirohi’ ty tane toy;
Long ah thongkrah kaminawk boih khok hoiah cawh moe,
35 ie tsy omen-to ondatio añatrefa’ i Andindimoneñey,
sang koek Sithaw hmaa ah kami mah toenghaih baktiah hnuk han koi hmuen lak pae ving pacoengah,
36 ie ampikeloheñe ty enta’ ondatio— tsy arofoana’ i Talè hao?
kami mah hnuk han koi hmuen sungsak ving hanah Angraeng mah koeh ai.
37 Ia ty nitaroñe naho nahafetsake zao, naho tsy i Talè ty nametse?
Angraeng lokpaekhaih om ai ah, mi mah maw a thuih ih lok baktiah angcoengsak thaih?
38 Tsy boak’am-palie’ i Abo Tiañey hao ty hankàñe naho ty soa?
Sang koek Sithaw ih pakha thung hoiah na ai maw kahoih hoi kasae hmuen to angzo hmaek?
39 Akore ty itoreova’ondaty veloñeo, o lahilahio ty amo tahi’eo?
Kami mah a zaehaih pongah danpaek naah, tipongah kahing kami loe laisaep khing loe?
40 Antao hañotsohotso hitsoke o lalan-tikañeo, vaho himpoly mb’am’ Iehovà mb’eo.
To tiah oh pongah loe a caeh o haih loklam hae pakrong tanoek si loe, Angraeng khaeah amlaem o let si.
41 Antao hañonjoñ’ arofo am-pitàñe mb’aman’Añahare an-digiligy añe.
Vannawk ranui ah kaom Sithaw khaeah, ban a payangh o moe, lawk a thuih o naah, poekhaih palungthin doeh anih khaeah paek o si.
42 Toe nandilatse zahay naho niola; toly ndra tsy napo’o.
Ka zae o moe, na lok kang aek o moeng boeh; kaicae zaehaih to nang tahmen ai vop.
43 Nikolopok’ an-kaviñeran-drehe te nañoridañe anay; tsy niferenaiña’o t’ie nanjamañe.
Palung na phuihaih hoiah nang kraeng khoep moe, nang pacaekthlaek boeh; tahmenhaih tawn ai ah, nang hum boeh.
44 Nisaron-drahon-dRehe, tsy himoahan-kalaly.
Lawk ka thuih o haih nang khaeah phak han ai ah, nangmah hoi nangmah tamai hoi nang yaw khoep boeh.
45 Nanoe’o romoromo’e naho forompotse zahay añivo’ o kilakila’ndatio.
Kaminawk salakah anghnoeng baktih, panuet thok hmuen baktiah nang ohsak boeh.
46 Songa midañadaña falie ama’ay o malaiñ’anaio.
Kaicae ih misa boih mah, pakha ang angh o thuih.
47 Fa nifetsak’ ama’ay ty hebakebake naho i koboñey, ty famongorañe naho fandrotsahañe.
Kaicae nui ah zithaih, amtimhaih, amrohaih hoi anghmat angtaahaih to phak boeh.
48 Mitsiritsioke rano o masokoo, amy fandrotsahañe i anak’ampela’ ondatikoy.
Kai kami ih canunawk amro o boeh pongah, ka mik hoiah vapui tui to long.
49 Midoandoañe mañambane o masokoo, vaho tsy mijihetse, tsy mitroatse,
Ka mikkhraetui loe kang ai ah long tih, anghak mak ai,
50 Ampara’ te mivazoho mañambane t’Iehovà, mitalake boak’ an-dikerañe añe.
Angraeng mah hnu ai karoek to van hoiah dan tathuk.
51 Mampihontoke ty troko o masokoo ty amo hene anak’ampelan-drovakoo.
Ka vangpui thung ih canunawk boih pongah, ka mik mah palung ang setsak.
52 Fa nikehe ahy hoe kibo, tsy amam-poto’e o malaiñ’ahio.
Takung om ai ah ka misanawk mah tavaa baktiah ang mee o.
53 Naitoa’ iareo an-koboñe ao ty fiaiko, vaho nandretsa-bato amako.
Tangqom thungah ka hinghaih ang boeng o sak moe, ka nuiah thlung ang vah o thuih.
54 Nandipotse ty lohako o ranoo vaho nanoeko ty hoe: Opo iraho!
Tui mah ka lu uem naah, ka duek boeh, tiah ka poek.
55 Kinanjiko ty tahina’o ry Iehovà, boak’ an-koboñe loho lalek’ ao.
Aw Angraeng, tangqom thung hoiah na hmin to kang kawk.
56 Jinanji’o ty feoko; ko aeta’o amy ravembia’oy i fitoreokoy hahafikofohako.
Ka lok nang thaih pae; ka hamhaih hoi abomhaih kang hnik naah, na naa tamuep ving hmah.
57 Nitotok’ ahy irehe amy andro nikanjiako azoy; le hoe irehe: Ko hemban-drehe.
Nang kang kawk naah, kai nang hnai thuih moe, zii hmah, tiah nang naa.
58 Ry Talè, nañalañalañe’o o entan’ aikoo; fa jineba’o ty fiaiko.
Aw Angraeng, ka hing thai hanah tok na sak moe, ka hinghaih pakhra to nang pahlong boeh.
59 Ry Iehovà, fa nivazoho’o ty nasarañ’ ahy; ehe izakao.
Aw Angraeng, ka sakpazaehaih na hnuk boeh; toenghaih hoiah kai lok na caek ah.
60 Fa nioni’o ty fitrotrofiaha’ iareo naho ty fikitroha’ iareo amako.
Nihcae mah misa ah ang suekhaih hoi a poek o ih hmuen to na hnuk boih boeh.
61 Fa jinanji’o ty inje’ iareo, ry Iehovà, naho o fikililia’ iareo ahy iabio,
Aw Angraeng, nihcae kasaethuihaih hoi poekhaihnawk to na thaih boeh.
62 Ty fivimbi’ o nitroatse amakoo, ty fikinià’ iareo ahy lomoñandro,
Athun qui kai patoem kaminawk hoi kai misa angthawk thuih kaminawk mah thuih ih lok to na thaih boeh.
63 Vazohò iereo te miambesatse, naho t’ie miongake; izaho bekobekoa’ iareo.
Nihcae anghnuthaih hoi angthawkhaih to khenah; kai loe nihcae laasak thuih han ih ni ka oh sut boeh.
64 Mbe hondroha’o, ry Iehovà, ty amo satam-pità’ iareoo.
Aw Angraeng, angmacae ban mah sak ih hmuen baktih toengah, nihcae khaeah pathok pae let ah.
65 Kolopofo ty arofo’ iareo, ametsaho fatse!
Nihcae han qahhaih palungthin to paek ah loe, nihcae to tangoeng thuih ah.
66 Horidaño an-kaviñerañe vaho mongoro ambanen-dikera’ Iehovà eo.
Palungphuihaih hoiah nihcae to pacaekthlaek hanah, maeto doeh anghmat ai ah Angraeng ih van tlim ah kaom hmuennawk to amrosak boih ah.
