< Josoa 19:51 >

51 Izay o lova zinara’ i Ela­zare mpisoroñe naho Iehosoa ana’ i Noneo naho o talem-pifokoa’ o ana’ Israeleoo, ho lova an-tsapake e Silò añatrefa’ Iehovà, an-dala’i kibohom-pamantañañey. Aa le nihenefe’ iareo i zara-taney.
these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֣לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּחָלֹ֡ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

inheritances
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
הַ/נְּחָלֹ֡ת
Transliteration:
ne.cha.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they gave as a possession
Strongs:
Lexicon:
נָחַל
Hebrew:
נִחֲל֣וּ
Transliteration:
ni.cha.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

Eleazar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶלְעָזָר
Hebrew:
אֶלְעָזָ֣ר
Transliteration:
'el.'a.Zar
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֣ן\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֣ן\׀
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֣ן\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/יהוֹשֻׁ֪עַ
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Joshua
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹשׁוּעַ
Hebrew:
וִ/יהוֹשֻׁ֪עַ
Transliteration:
ho.Shu.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בִּן\־
Transliteration:
bin-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בִּן\־
Context:
Link previous-next word

Nun
Strongs:
Lexicon:
נוּן
Hebrew:
נ֟וּן
Transliteration:
nun
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָאשֵׁ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] leaders of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
וְ/רָאשֵׁ֣י
Transliteration:
ra.Shei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָב֣וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fathers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
הָֽ/אָב֣וֹת
Transliteration:
'a.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַטּוֹת֩
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] tribes of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
לְ/מַטּוֹת֩
Transliteration:
ma.tOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵי\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֨ל\׀
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֨ל\׀
Context:
Punctuation

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/גוֹרָ֤ל\׀
Transliteration:
be.
Context:
Next word

lot
Strongs:
Lexicon:
גּוֹרָל
Hebrew:
בְּ/גוֹרָ֤ל\׀
Transliteration:
go.Ral
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בְּ/גוֹרָ֤ל\׀
Context:
Punctuation

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שִׁלֹה֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Shiloh
Strongs:
Lexicon:
שִׁלוֹ
Hebrew:
בְּ/שִׁלֹה֙
Transliteration:
shi.Loh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] entrance of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫תַח
Hebrew:
פֶּ֖תַח
Transliteration:
Pe.tach
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] tent of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
אֹ֣הֶל
Transliteration:
'O.hel
Context:
Next word (Hebrew root)

meeting
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
מוֹעֵ֑ד
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְכַלּ֕וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they finished
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
וַ/יְכַלּ֕וּ
Transliteration:
y.kha.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/חַלֵּ֖ק
Transliteration:
me.
Context:
Next word

apportioning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַק
Hebrew:
מֵֽ/חַלֵּ֖ק
Transliteration:
cha.Lek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Josoa 19:51 >