Joba 41
1 Mahatarike i Leviatàne am-bintañe v-iheo? hatindri’o ambane an-tàly hao i lela’ey?
Leviathan te vaih neh na doek tih rhui neh a lai na yueh pah thai a?
2 Lefe’o hao ty mampikiviro i oro’ey, ndra ty hangirike i soma’ey am-pengoke?
A hnarhong ah canghlong na hen thai tih mutlo hling neh a kam na toeh a?
3 Hanao lako halaly ama’o hao re? Ke hivolañe mora ama’o?
Nang ham tah huithuinah loh puh vetih nang taengah a mongkawt la cal mai aya?
4 Hifañina ama’o hao, handrambesa’o aze ho fetrek’oro’o kitro katroke?
Nang taengah paipi a saii vetih anih te kumhal kah sal la na loh aya?
5 Ho hisà’o hao hoe voroñe? ke ho tantalie’o ho amo anak’ ampela’oo.
Anih te vaa bangla na luem puei vetih anih te na hula hamla na khih pa aya?
6 Hifampihehetse ama’e hao o mpanao balikeo? Ho zarae’ iareo am’ o mpanao takinakeo hao re?
Anih ham te thimpom rhoek tael uh thae vetih Kanaan laklo ah a paekboe uh aya?
7 Ho tsitsihem-pirango hao i holi’ey? Ndra i loha’ey an-defom-piañe?
A vin dongah palaphae neh, a lu dongah nga khohcung neh na bae sak thai a?
8 Apaoho ama’e ty fità’o vaho tiahio i ho ali’oy te tsy hindroe’o.
Anih soah na kut tloeng lamtah poek laeh. Caemtloeknah khaw na koei voel mahpawh.
9 Hete! Toe tsy vente’e t’ie salalaeñe, tsy ho tafahohoke hao te isahañe?
A ngaiuepnah khaw a laithae ni te. A mueimae mah a hut tang aya?
10 I Tsy eo ty lahitsi’ay mahavany hitsobore aze; ia arè ty mahafiatreatre amako?
Anih a haeng ham khaw a muen aih bal moenih. Te dongah ka mikhmuh ah aka pai thai te unim?
11 Ia ty nanolotse ahy, te havahako? ahiko ze hene ambanen-dikerañe ao.
Kai n'doe bangla unim ka thuung eh? Vaan hmui kah boeih te kamah kah ni.
12 Tsy hitsiñeko o kitso’eo, ty haozara’e ra’elahiy, vaho i sandri’e tsaratseakey,
Amah ham bueng pawt tih a olsai neh thayung thamal ol khaw, a phu dongkah a sakthen khaw ka phah ni.
13 Ia ty hañolitse o sisin-koli’eo? Ia ty hahafizilik’ añivom-balañorà’e roe ao?
A pueinak te a hmai la ulong poelyoe pah. Kamrhui rhaepnit neh anih te ulong a paan?
14 Ia ty mahafisokake o lalam-bein-tarehe’eo? mampangetraketrake ty fañarikatoha’ o nife’eo.
A maelhmai kah thohkhaih te ulong a ong eh? A no khaw mueirhih la pin om.
15 Fisengea’e o sisì’e fatratseo, ie mikititse hoe linite;
A lip photling a hoemnah khaw kutbuen neh a caek la a khaih.
16 Akore ty fifampikiteha’e kanao tsy mahafitsifitse ao ty tioke.
Khat te khat taengla tawn uh tih a laklo ah yilh khaw hue pawh.
17 Nifampireketeñe iereo, mifampipiteke, tsy lefe akatrake.
Hlang he a manuca taengah balak tih a tuuk uh daengah ni a. pam uh pawh.
18 Mitsopela-kazavàñe o fihatsìhe’eo, manahake ty holi-maso’ i maraindraiñey o maso’eo.
A ikthi loh vangnah a thangthen tih a mik khaw mincang khosaeng banghui ni.
19 Failo milebaleba ty miakatse am-bava’e, afo mipelatse ty mipitsike mb’eo.
A ka lamkah hmaithoi thoeng tih hmai hli coe.
20 Mañatoeñe o loa-koro’eo, hoe valàñe mamorotse ambone vinda mirehetse.
A hnarhong lamkah hmaikhu khaw voh neh canghlong a yawn bangla thoeng.
21 Mamiañe foroha ty kofò’e, afo misodotse ty miboak’ am-bava’e ao.
A hinglu loh hmai-alh a tak sak tih a ka lamloh hmaihluei thoeng.
22 Mimoneñe an-kàto’e ty haozarañe, vaho mitsinjak’ aolo’e eo ty miroreke.
A rhawn ah a sarhi naeh tih a mikhmuh ah rhihnah loh malawk.
23 Mifampirekets’ ama’e i holi’e mifanosokeo, gañe ama’e Izay tsy mete asitse.
A saa laep te a pum dongah malh kap tih khok pawh.
24 Gañe hoe vato ty fo’e; manahake ty hamafem-bato-lisañe ambane.
A lungbuei te lungto bangla ning tih a dangkah phaklung bangla ning.
25 Ie mivoalatse, miholi-tsandry o fanalolahio; ie vereñe mamoe’ay.
A boeimang vaengah tah tholh pocinah khui lamloh Pathen taengah bakuep uh.
26 Tsy lefe t’ie liherem-pibara, ndra lefoñe, ndra ana-defo, ndra baramino masioñe.
Anih aka kae cunghang neh caai khaw, lungsong neh caempho khaw a thoh moenih.
27 Atao’e ho boka maike ty viñe, naho hatae voroke ty torisìke.
Thi te cangkong bangla, rhohum khaw keet thing bangla a poek.
28 Tsy mahafandrifitse aze o ana-paleo; atao’e forompotse o vato-piletseo.
Liva capa loh anih a yong sak moenih. Payai lungto pataeng anih taengah tah divawt la poeh.
29 Tonton-drongoñe ama’e o kobaiñeo, tohafa’e o lefoñe mikaratsakaratsakeo.
Caemboh te divawt bangla a poek tih soe kah hinghuennah te a nueih thil.
30 Silam-balañe-tane masioñe ty ambane’e, hoe mamofopofoke ampemba t’ie miranga fotake.
A hmui ah paikaek paihat la om dae tangnong soah sui a hnil.
31 Ampitroatroahe’e hoe valàñe i lalekey; ampanahafe’e ami’ty fampitranahañe rano mañitse i riakey.
A laedil te am bangla a tlawk sak tih tuitunli te anhoi bangla a khueh.
32 Anoe’e lala-miloeloe ty am-boho’e ao anoe’e hoe a maròy foty i lalekey.
A hnukah a hawn a phi sak tih tuidung khaw sampok bangla a poek.
33 Tsy ambone-tane atoy ty mañirinkiriñe aze, ie nitsenèñe tsy ho aman-tahotse.
Paepnah om kolla a saii dongah laipi dongah anih aka tluk a om moenih.
34 Jilojilove’e iaby ze atao abo; ie ty lohà’ ze hene anam-pirengevohañe.
Aka sang boeih te a hmuh. Amah tah hlang oek koca boeih sokah manghai ni,” a ti nah.
