< Joba 30:28 >

28 Mijarabajaraba añ’ ieñe ao tsy amam-panjirik’ andro, miongak’ am-pivory naho mikaik’ imba.
تاریکی وجودم را تسخیر کرده و از شدت غم به این سو و آن سو می‌روم و قرار ندارم. در میان جماعت می‌ایستم و با التماس کمک می‌طلبم.
being dark
Strongs:
Lexicon:
קָדַר
Hebrew:
קֹדֵ֣ר
Transliteration:
ko.Der
Context:
Next word (Hebrew root)

I have gone about
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הִ֭לַּכְתִּי
Transliteration:
Hi.lakh.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/לֹ֣א
Transliteration:
be.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
בְּ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sun
Strongs:
Lexicon:
חַמָּה
Hebrew:
חַמָּ֑ה
Transliteration:
cha.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

I have stood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
קַ֖מְתִּי
Transliteration:
Kam.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/קָּהָ֣ל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

assembly
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
בַ/קָּהָ֣ל
Transliteration:
ka.Hal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I cry out for help
Strongs:
Lexicon:
שָׁוַע
Hebrew:
אֲשַׁוֵּֽעַ\׃
Transliteration:
'a.sha.Ve.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲשַׁוֵּֽעַ\׃
Context:
Punctuation

< Joba 30:28 >