< Joba 27:2 >

2 Kanao veloñe t’i Andrianañahare, nitavañe ty zoko; naho i El-Sadai nampafaitse ty troko,
Đức Chúa Trời đã đoạt lấy lý tôi, Đấng Toàn năng khiến linh hồn tôi bị cay đắng, Tôi chỉ sanh mạng của Ngài mà thề rằng:
[by] [the] life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חַי\־
Transliteration:
chai-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חַי\־
Context:
Link previous-next word

of God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֭ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] he has taken away
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
הֵסִ֣יר
Transliteration:
he.Sir
Context:
Next word (Hebrew root)

right
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּטִ֑/י
Transliteration:
mish.pa.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מִשְׁפָּטִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/שַׁדַּ֗י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] Almighty
Strongs:
Lexicon:
שַׁדַּי
Hebrew:
וְ֝/שַׁדַּ֗י
Transliteration:
sha.Dai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[who] he has made bitter
Strongs:
Lexicon:
מָרַר
Hebrew:
הֵמַ֥ר
Transliteration:
he.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִֽׁ/י\׃
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִֽׁ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נַפְשִֽׁ/י\׃
Context:
Punctuation

< Joba 27:2 >