Joba 26
1 Ty hoe ty natoi’ Iobe:
Job progovori i reče:
2 Akore ty nañimba’o ty tsy aman’ ozatse? ty nandrombaha’o ty sirañe tsy an-kafatrarañe?
“Kako dobro znadeš pomoći nemoćnom i mišicu iznemoglu poduprijeti!
3 Akore ty nanoroa’o ty tsy aman-kilala; ty nitaroñe’o hasoa-anatse ami’ty maro?
Kako dobar savjet daješ neukome; baš si preveliku mudrost pokazao.
4 Ia ty nañakara’o saontsy? Vaho fañahi’ ia ty nitroboeñe ama’o?
Kome li si ove uputio riječi i koji duh je iz tebe govorio?”
5 Mihelohelo ambane rano ao o loloo, naho o mpimoneñeo.
Pred Bogom mrtvi pod zemljom dolje strepe, vode morske dršću i nemani njine.
Pred njegovim okom otkriven zja Šeol i bezdan smrti nema vela na sebi. (Sheol h7585)
7 Alama’e an-dikerañe ambone’ i hoakoakey i avaratsey; aradorado’e ambone hakoahañe eo ty tane toy.
On povrh praznine Sjever razapinje, on drži zemlju o ništa obješenu.
8 Aholonkolo’e amo raho’eo ty rano, fe tsy miporitsak’ ambane i rahoñey.
On zatvara vodu u svoje oblake, a oblaci se pod njome ne prodiru.
9 Takona’e ty tarehe’ i zava-volañey, alafi’e ama’e i raho’ey.
On zastire puno lice mjesečevo razastirući svoj oblak preko njega.
10 Nañarikatoha’e sokitse ty an-tarehe’ o ranoo hañefera’e amy ieñey i hazavàñey.
On je na vodi označio kružnicu gdje prestaje svjetlost i tmine počinju.
11 Miezeñezeñe o fahan-dikerañeo, mianifañe ami’ty enda’e.
Svodu se nebeskom potresu stupovi i premru od straha kada on zaprijeti.
12 An-kaozarañe ty nampipendreña’e i riakey; aman-kihitse ty nitomboha’e i Rahàbe.
Svojom je snagom on ukrotio more i neman Rahaba smrvio mudrošću.
13 I kofò’ey ty ampisava’e i likerañey; trinofam-pità’e i mereñe mitsiritsiokey.
Nebesa je svojim razbistrio dahom, a ruka mu je brzu zmiju probola.
14 Inay, romoromom-pitoloña’e irezay, le volam-bisibisike ty ijanjiñañe, Fe ia ty mahafohiñe i figorogodoiña’e ra’elahiy?
Sve to samo djelić je djela njegovih, od kojih tek slabu jeku mi čujemo. Ali tko će shvatit' grom njegove moći?”
