Joba 25

1 Nanoiñe amy zao t’i Bildade nte-Sohy:

Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura akati:

2 Aze ty fifeheañe naho ty fañeveñañe; ampanintsiña’e ty andindi’e ao.

“Kubata ushe nokutyiwa ndezvaMwari; uye anosimbisa rugare kumusoro-soro kudenga.

3 Tsi-vatse o lahin-defo’eo! ama’ia ty tsy anjiriha’ i hazavà’ey?

Mauto ake angaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?

4 Aia te ho to aolon’Añahare ondatio? Aia te halio ty nasaman-drakemba?

Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Ko, munhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?

5 Ndra i volañey tsy mazava vaho tsy ki’e am-pivazohoa’e o vasiañeo,

Kunyange dai mwedzi ukasachena, uye nyeredzi dzikasava dzakachena pamberi pake,

6 àntsake ondatio, fa oletse, naho o ana’ ondatio, fa aisañe.

ndoda munhu zvake, iro gonye zvaro, iye mwanakomana womunhu, anongova gonye zvaro!”