Joba 25

1 Nanoiñe amy zao t’i Bildade nte-Sohy:

Bildad, moun lavil Chwa a, pran lapawòl, li di konsa:

2 Aze ty fifeheañe naho ty fañeveñañe; ampanintsiña’e ty andindi’e ao.

-Bondye se chèf. Li fè tout moun respekte l'. Li fè tout moun nan peyi ki nan syèl la viv ak kè poze.

3 Tsi-vatse o lahin-defo’eo! ama’ia ty tsy anjiriha’ i hazavà’ey?

Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

4 Aia te ho to aolon’Añahare ondatio? Aia te halio ty nasaman-drakemba?

Atò, moun ka konprann yo gen rezon devan Bondye? Pitit fanm pouse met atè ka san repwòch devan li?

5 Ndra i volañey tsy mazava vaho tsy ki’e am-pivazohoa’e o vasiañeo,

Nan je Bondye, menm lalin lan pa klere ase. Pa gen yonn nan zetwal yo ki bon nèt pou li.

6 àntsake ondatio, fa oletse, naho o ana’ ondatio, fa aisañe.

Ale wè pou moun, yon vètè, yon ti krebete! Kisa yo vo nan je Bondye?