< Joba 25 >
1 Nanoiñe amy zao t’i Bildade nte-Sohy:
Or Baldad le Sauchite dit:
2 Aze ty fifeheañe naho ty fañeveñañe; ampanintsiña’e ty andindi’e ao.
Pourquoi Celui qui a créé toute chose commence-t-il par inspirer crainte de lui?
3 Tsi-vatse o lahin-defo’eo! ama’ia ty tsy anjiriha’ i hazavà’ey?
Qui pourra prendre en défaut l'activité des pirates? Contre qui le tentateur ne dresse-t-il pas des embûches?
4 Aia te ho to aolon’Añahare ondatio? Aia te halio ty nasaman-drakemba?
Comment un mortel est-il juste aux yeux du Seigneur? Quel fils de la femme est pur devant lui?
5 Ndra i volañey tsy mazava vaho tsy ki’e am-pivazohoa’e o vasiañeo,
S'il commande à la lune, elle cessera de luire; et pour lui les étoiles sont-elles pures?
6 àntsake ondatio, fa oletse, naho o ana’ ondatio, fa aisañe.
Résigne-toi donc, l'homme n'est que pourriture; le fils de l'homme n'est qu'un vermisseau.