Joba 13

1 Inao! fa nitreako iaby zao, tsinano’ ty sofiko vaho maharendreke.

“Meso angu akaona izvi zvose, nzeve dzangu dzakanzwa dzikazvinzwisisa.

2 Ze fohi’areo, apotako ka; Izaho tsy zai’ areo.

Zvamunoziva imi, neniwo ndinozviziva; handisi muduku kwamuri.

3 Fe te hivolañe amy El-Sadai iraho, te hifanointoiñe aman’ Añahare.

Asi ndinoshuva kutaura naWamasimba Ose uye ndigozvidavirira nyaya yangu kuna Mwari.

4 Mpanosoke vande nahareo, songa mpanaha tsy manjofake.

Kunyange zvakadaro, imi munondizora nhema; muri varapi vasina maturo, imi mose!

5 Ehe t’ie vata’e nianjiñe, le ho natao hihitse!

Haiwa, dai bedzi mainyarara henyu! Nokuti hungava uchenjeri kwamuri.

6 Ehe janjiño ty havereko, vaho janjiño ty fanoroan-tsoñiko

Chinzwai zvino kuzvidavirira kwangu; teererai munzwe kudemba kwemiromo yangu.

7 Hisaontsy hamengohañ’ aman’Añahare hao, hilañona’areo famañahiañe?

Ko, mungataura zvakaipa muchimiririra Mwari here? Ko, mungataura zvinonyengera muchiti matumwa naye here?

8 Handombok’ aze v’inahareoo? h’ondati-aivo, mpihalaly ho an’Andrianañahare hao?

Mungamuitira rusaruro here? Mungamiririra Mwari here?

9 Hahasoa anahareo hao te itsikaraha’e? Hamañahy Aze hao nahareo manahake ty famañahiañe ondaty?

Ko, zvingabuda zvakanaka here kana akakuedzai? Ko, mungamunyengera sokunyengera kwamunoita vanhu here?

10 Ie ho trevohe’e te mirihy añ’etake.

Zvirokwazvo iye angakutsiurai kana mukaratidza rusaruro muchivande.

11 Tsy hampangebahebak’ anahareo hao ty enge’e? naho hivotrak’ ama’ areo ty fañeveñañe.

Ko, kubwinya kwake hakungakutyisei here? Ko, kutyisa kwake hakungawiri pamusoro penyu here?

12 Oha-drehan-davenoke ty onin-taro’ areo, fiaron-dietse ty fikala’ areo.

Mashoko enyu anotendwa itsumo dzamadota; nhare dzenyu inhare dzevhu.

13 Mianjiña, apoho iraho hivolañe le adono ho amako ty toly.

“Nyararai uye regai nditaure; ipapo chinouya kwandiri ngachiuye hacho.

14 Ino ty andrambesako? ami’ty nifeko ty nofoko, vaho apoko an-tañako ty fiaiko.

Ko, ndinozviisirei munjodzi ndichibatira upenyu hwangu mumaoko angu?

15 Ndra te havetra’e, ie ty fatokisako fe hiverok’ añ’atrefa’e raho ty amo satakoo,

Kunyange akandiuraya hake, asi ini ndichavimba naye; zvirokwazvo ndichadzivirira nzira dzangu pamberi pake.

16 Vaho zao ty ho fandrombahañe ahy: te tsy hiatrek’aze ty tsy aman-Kake

Zvirokwazvo, uku ndiko kuchava kuponeswa kwangu, nokuti hakuna munhu asina umwari achasvika pamberi pake!

17 Tsendreño o entakoo, naho ty lañonako an-dravembia’ areo.

Teereresai kumashoko angu, nzeve dzenyu ngadzigamuchire zvandinoreva.

18 Ingo, fa nalahako i tarokoy, apotako te hahazo to.

Zvino ndagadzirisa nyaya yangu, ndinoziva kuti ndichashayirwa mhosva.

19 Ia ty hifanjomotse amako? le ho nitsiñe amy zao raho vaho nikenkañe.

Pane angagona kundipa mhaka here? Kana aripo, ndichanyarara ndigofa hangu.

20 Ehe ty raha roe avao ty tsy hanoa’o ahy, le tsy hietahako o lahara’oo.

“Haiwa Mwari, nditsidzirei hangu zvinhu zviviri izvi. Uye ipapo handingavandi pamberi penyu.

21 Ahankaño amako ty fità’o, le ehe tsy hampianifañe ahy ty fañeveñako ama’o

Bvisai ruoko rwenyu rwuve kure neni, uye murege kundivhundutsa nokutyisa kwenyu.

22 Ie amy zao koiho, le hanoiñe iraho, ke angao hivolan-draho vaho toiño.

Ipapo mukandidana ndichadavira. Kana kuti murege nditaure, imi mugopindura.

23 Fire o fandilarako naho hakeokoo? Ampahafohino ahy ty fiolako naho o tahikoo,

Zvivi zvandakaita nezvikanganiso zvangu zvinganiko? Ndiratidzei kudarika kwangu nechivi changu.

24 Akore te añetaha’o laharañe, vaho manao ahy ho rafelahi’o?

Munovanzireiko chiso chenyu muchindiona somuvengi wenyu?

25 Hampititititihe’o hao ty ravets-atae asiotsion-tioke, ho heañe’o hao ty kafo maike?

Ko, muchatambudza shizha rinopeperetswa nemhepo here? Ko, muchadzingana nehundi yakaoma here?

26 Fa anokira’o raha mafaitse iraho, vaho ampandova’o ahy o hakeoko te niajalahy.

Nokuti munonyora zvinhu zvinovava pamusoro pangu, uye munondigarisa nhaka yezvivi zvoujaya hwangu.

27 Añombea’o longòke o tombokoo, naho efera’o ty ho nilian-tombokoo.

Munosunga tsoka dzangu nezvisungo; munocherechedza nzira dzangu dzose nokuisa mutaro panotsika tsoka dzangu.

28 ie mihamomoke hoe raha lo iraho, hoe saroñe nihanem-bararaoke.

“Saizvozvo munhu anopera kufanana nechinhu chakaora, senguo yakadyiwa nezvipfukuto.