Joba 13

1 Inao! fa nitreako iaby zao, tsinano’ ty sofiko vaho maharendreke.

“Amehlo ami asekubonile konke lokhu, indlebe zami zikuzwile zakuqedisisa lokhu.

2 Ze fohi’areo, apotako ka; Izaho tsy zai’ areo.

Elikwaziyo lina lami ngiyakwazi; kalingcono ngalutho kulami.

3 Fe te hivolañe amy El-Sadai iraho, te hifanointoiñe aman’ Añahare.

Kodwa ngiloyisa ukukhuluma loSomandla, ngiphikisane loNkulunkulu ngendaba yami.

4 Mpanosoke vande nahareo, songa mpanaha tsy manjofake.

Kodwa lina lingigcona ngamanga; lonke lizinyanga ezingelamsebenzi!

5 Ehe t’ie vata’e nianjiñe, le ho natao hihitse!

Thulani lithi zwi lonke! Lokho kungaba yikuhlakanipha kini.

6 Ehe janjiño ty havereko, vaho janjiño ty fanoroan-tsoñiko

Zwanini-ke manje engikutshoyo; lalelani ukuncenga kwezindebe zami.

7 Hisaontsy hamengohañ’ aman’Añahare hao, hilañona’areo famañahiañe?

Lingakhuluma okubi limele uNkulunkulu na? Lingamkhulumela inkohliso na?

8 Handombok’ aze v’inahareoo? h’ondati-aivo, mpihalaly ho an’Andrianañahare hao?

Limtshengisa ukuthi liyabandlulula yini? Yini elimkhulumelayo uNkulunkulu akutshoyo?

9 Hahasoa anahareo hao te itsikaraha’e? Hamañahy Aze hao nahareo manahake ty famañahiañe ondaty?

Kungalilungela yini nxa engalihlola? Kambe lingamkhohlisa njengoba lingakhohlisa abantu na?

10 Ie ho trevohe’e te mirihy añ’etake.

Ngempela angaligcona nxa lingabe litshengisa ukubandlulula.

11 Tsy hampangebahebak’ anahareo hao ty enge’e? naho hivotrak’ ama’ areo ty fañeveñañe.

Inkazimulo yakhe ingezake ilethuse na? Ukwesabeka kwakhe kungezake kulehlele na?

12 Oha-drehan-davenoke ty onin-taro’ areo, fiaron-dietse ty fikala’ areo.

Izitsho zenu ziyizaga zomlotha; lezivikelo zenu yizivikelo zebumba kuphela.

13 Mianjiña, apoho iraho hivolañe le adono ho amako ty toly.

Thulani ngikhulume mina; kungivelele loba kuyini okuvelayo.

14 Ino ty andrambesako? ami’ty nifeko ty nofoko, vaho apoko an-tañako ty fiaiko.

Ngizifakelani engozini na ngiphathe impilo yami ezandleni zami?

15 Ndra te havetra’e, ie ty fatokisako fe hiverok’ añ’atrefa’e raho ty amo satakoo,

Lanxa engangibulala kodwa ngizakwala ngimethemba; ngizazivikela izindlela zami phambi kwakhe.

16 Vaho zao ty ho fandrombahañe ahy: te tsy hiatrek’aze ty tsy aman-Kake

Ngeqiniso lokhu kuzangihlenga, ngoba kakho umuntu ongakholwayo ongasondela kuye!

17 Tsendreño o entakoo, naho ty lañonako an-dravembia’ areo.

Ake lilalele kuhle amazwi ami; vulani indlebe zenu lizwe engikutshoyo.

18 Ingo, fa nalahako i tarokoy, apotako te hahazo to.

Manje-ke njengoba sengiyilungisile indaba yami, ngiyabona ukuthi ngizakhululwa.

19 Ia ty hifanjomotse amako? le ho nitsiñe amy zao raho vaho nikenkañe.

Ngubani kambe ongangethesa icala? Nxa ekhona, ngizathula ngife.

20 Ehe ty raha roe avao ty tsy hanoa’o ahy, le tsy hietahako o lahara’oo.

Akungiphe lezizinto ezimbili nje, Oh Nkulunkulu, lapho-ke angiyikukucatshela:

21 Ahankaño amako ty fità’o, le ehe tsy hampianifañe ahy ty fañeveñako ama’o

Sisusele khatshana lami isandla sakho, ukhawule ukungethusa ngokwesabeka kwakho.

22 Ie amy zao koiho, le hanoiñe iraho, ke angao hivolan-draho vaho toiño.

Ubusungibizela ecaleni, ngizaphendula, kumbe ungiyekele ngikhulume, lawe uphendule.

23 Fire o fandilarako naho hakeokoo? Ampahafohino ahy ty fiolako naho o tahikoo,

Sengenze iziphambeko lezono ezinganani na? Ngitshengisa isiphambeko sami lesono sami.

24 Akore te añetaha’o laharañe, vaho manao ahy ho rafelahi’o?

Kungani ufihla ubuso bakho ungithathe njengesitha sakho?

25 Hampititititihe’o hao ty ravets-atae asiotsion-tioke, ho heañe’o hao ty kafo maike?

Uzahluphana lehlamvu eliphetshulwa ngumoya na? Uzaxotshana lomule owomileyo na?

26 Fa anokira’o raha mafaitse iraho, vaho ampandova’o ahy o hakeoko te niajalahy.

Ngoba ubhala izinto ezibuhlungu ngami ungenze ngivune izono zobutsha bami.

27 Añombea’o longòke o tombokoo, naho efera’o ty ho nilian-tombokoo.

Ukhina inyawo zami ngezibopho; ulandelela zonke izindlela zami ngokudweba uphawu ezinyathelweni zezinyawo zami.

28 ie mihamomoke hoe raha lo iraho, hoe saroñe nihanem-bararaoke.

Yikho-ke umuntu ecikizeka njengento ebolileyo, njengesigqoko esidliwe yinondo.”