< Jeremia 48:1 >

1 Ty amy Moabe, hoe t’Iehovà’ i Màroy, t’i Andrianañahare’ Israele: hankàñe amy Nebo! fa peake, nisalareñe t’i Kiriataime fa tsinepake; nimeñareñe ty Misgabe vaho mioremeñe.
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מוֹאָ֡ב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
לְ/מוֹאָ֡ב
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּֽה\־
Transliteration:
koh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֹּֽה\־
Context:
Link previous-next word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַר֩
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֨ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֜וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֣י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

woe!
Strongs:
Lexicon:
הוֹי
Hebrew:
ה֤וֹי
Transliteration:
Ho
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Nebo
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְבוֹ
Hebrew:
נְבוֹ֙
Transliteration:
ne.Vo
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be devastated
Strongs:
Lexicon:
שָׁדַד
Hebrew:
שֻׁדָּ֔דָה
Transliteration:
shu.Da.dah
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be put to shame
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
הֹבִ֥ישָׁה
Transliteration:
ho.Vi.shah
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be captured
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
נִלְכְּדָ֖ה
Transliteration:
nil.ke.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

Kiriathaim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קִרְיָתַ֫יִם
Hebrew:
קִרְיָתָ֑יִם
Transliteration:
kir.ya.Ta.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be put to shame
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
הֹבִ֥ישָׁה
Transliteration:
ho.Vi.shah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּשְׂגָּ֖ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

stronghold
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׂגָּב
Hebrew:
הַ/מִּשְׂגָּ֖ב
Transliteration:
mis.Gav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/חָֽתָּה\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it will be shattered
Strongs:
Lexicon:
חָתַת
Hebrew:
וָ/חָֽתָּה\׃
Transliteration:
Cha.tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/חָֽתָּה\׃
Context:
Punctuation

< Jeremia 48:1 >