< Jeremia 46:12 >

12 Fa jinanji’ o kilakila’ ndatio ty fisalara’o, vaho manitsike ty tane toy ty fikoikoiha’o, fa nitsikapy amy maozatsey ty fanalolahy, sindre nihotrake.
Die Nationen haben deine Schande gehört, und die Erde ist voll deines Klagegeschreis; denn ein Held ist über den anderen gestrauchelt, sie sind gefallen beide zusammen.
they will hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמְע֤וּ
Transliteration:
sha.me.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גוֹיִם֙
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

shame
Strongs:
Lexicon:
קָלוֹן
Hebrew:
קְלוֹנֵ֔/ךְ
Transliteration:
ke.lo.Ne
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
קְלוֹנֵ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִוְחָתֵ֖/ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

outcry
Strongs:
Lexicon:
צְוָחָה
Hebrew:
וְ/צִוְחָתֵ֖/ךְ
Transliteration:
tziv.cha.Te
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וְ/צִוְחָתֵ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

it will be full
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מָלְאָ֣ה
Transliteration:
mal.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

warrior
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִבּ֤וֹר
Transliteration:
gi.Bor
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/גִבּוֹר֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

warrior
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
בְּ/גִבּוֹר֙
Transliteration:
gi.bOr
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will stumble
Strongs:
Lexicon:
כָּשַׁל
Hebrew:
כָּשָׁ֔לוּ
Transliteration:
ka.Sha.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
יַחְדָּ֖יו
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

they will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
נָפְל֥וּ
Transliteration:
na.fe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

both of
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Transliteration:
she.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שְׁנֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁנֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
שְׁנֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Jeremia 46:12 >