< Isaia 7:16 >

16 Aolo’ ty haharendreha’ i ajajay ty hitribahatse ty raty, hijoboña’e ty soa, le ho farieñe ty tane’ i mpanjaka roe irevendreveña’o rey.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֠י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/טֶ֨רֶם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶם
Hebrew:
בְּ/טֶ֨רֶם
Transliteration:
Te.rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יֵדַ֥ע
Transliteration:
ye.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נַּ֛עַר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lad
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
הַ/נַּ֛עַר
Transliteration:
Na.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to reject
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָאַס
Hebrew:
מָאֹ֥ס
Transliteration:
ma.'Os
Context:
Next word (Hebrew root)

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/רָ֖ע
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
בָּ/רָ֖ע
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָחֹ֣ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to choose
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
וּ/בָחֹ֣ר
Transliteration:
va.Chor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/טּ֑וֹב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
בַּ/טּ֑וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be forsaken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
תֵּעָזֵ֤ב
Transliteration:
te.'a.Zev
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲדָמָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
הָ/אֲדָמָה֙
Transliteration:
'a.da.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] feeling dread
Strongs:
Lexicon:
קוּץ
Hebrew:
קָ֔ץ
Transliteration:
Katz
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

<the face of>
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵ֥י
Transliteration:
she.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

kings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מְלָכֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
me.la.Khei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מְלָכֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְלָכֶֽי/הָ\׃
Context:
Punctuation

< Isaia 7:16 >