< Isaia 53:1 >

1 Ia ty hiantoke ty taro’ay? naboak’ ama’ia ty fità’ Iehovà?
چه کسی پیام ما را باور کرده، و بازوی توانای خداوند بر چه کسی آشکار شده است!
who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֥י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

has he believed
Strongs:
Lexicon:
אָמַן
Hebrew:
הֶאֱמִ֖ין
Transliteration:
he.'e.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁמֻעָתֵ֑/נוּ
Transliteration:
li
Context:
Next word

report
Strongs:
Lexicon:
שְׁמוּעָה
Hebrew:
לִ/שְׁמֻעָתֵ֑/נוּ
Transliteration:
sh.mu.'a.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
לִ/שְׁמֻעָתֵ֑/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְר֥וֹעַ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] arm of
Strongs:
Lexicon:
זְרוֹעַ
Hebrew:
וּ/זְר֥וֹעַ
Transliteration:
ze.Ro.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

whom?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֥י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

has it been revealed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
נִגְלָֽתָה\׃
Transliteration:
nig.La.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נִגְלָֽתָה\׃
Context:
Punctuation

< Isaia 53:1 >