< Isaia 52:13 >

13 Ingo, hiraorao i mpitorokoy, hongaheñe naho honjoneñe mb’andindiñe añe.
देखो, मेरा ख़ादिम इक़बालमन्द होगा, वह आला — ओ — बरतर और निहायत बलन्द होगा।
there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֥ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

he will prosper
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂכַל
Hebrew:
יַשְׂכִּ֖יל
Transliteration:
yas.Kil
Context:
Next word (Hebrew root)

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדִּ֑/י
Transliteration:
'av.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַבְדִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

he will be high
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
יָר֧וּם
Transliteration:
ya.Rum
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִשָּׂ֛א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be lifted up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וְ/נִשָּׂ֛א
Transliteration:
ni.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גָבַ֖הּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be exalted
Strongs:
Lexicon:
גָּבַהּ
Hebrew:
וְ/גָבַ֖הּ
Transliteration:
ga.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Context:
Punctuation

< Isaia 52:13 >