< Isaia 45:8 >

8 Mikojojoaha ry likerañeo, boak’ambone ey, ampidoaño ­havañonañe ry rahoñeo; misokafa ry tane, hampamokarañe fandrombahañe, ampitraofo fitiry ama’e ty havantañañe; Izaho Iehovà, ty namoroñe aze.
Kamong mga kalangitan, ibubo ang ulan! Tugoti nga magpaulan ug pagkamatarong ang kawanangan. Tugoti nga motuhop kini sa yuta, aron nga moturok ang kaluwasan, ug motubo ang pagkamatarong uban niini. Ako, si Yahweh, ang nagbuhat niini.
drip down
Strongs:
Lexicon:
רָעַף
Hebrew:
הַרְעִ֤יפוּ
Transliteration:
har.'I.fu
Context:
Next word (Hebrew root)

O heaven
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
שָׁמַ֙יִם֙
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מַּ֔עַל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

above
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
מִ/מַּ֔עַל
Transliteration:
Ma.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁחָקִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

clouds
Strongs:
Lexicon:
שַׁ֫חַק
Hebrew:
וּ/שְׁחָקִ֖ים
Transliteration:
she.cha.Kim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

let them flow
Strongs:
Lexicon:
נָזַל
Hebrew:
יִזְּלוּ\־
Transliteration:
yi.ze.lu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִזְּלוּ\־
Context:
Link previous-next word

righteousness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֶ֫דֶק
Hebrew:
צֶ֑דֶק
Transliteration:
Tze.dek
Context:
Next word (Hebrew root)

let it open up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
תִּפְתַּח\־
Transliteration:
tif.tach-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִּפְתַּח\־
Context:
Link previous-next word

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִפְרוּ\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may bear fruit
Strongs:
Lexicon:
פָּרָה
Hebrew:
וְ/יִפְרוּ\־
Transliteration:
yif.ru-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/יִפְרוּ\־
Context:
Link previous-next word

salvation
Strongs:
Lexicon:
יֵ֫שַׁע
Hebrew:
יֶ֗שַׁע
Transliteration:
Ye.sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/צְדָקָ֤ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

righteousness
Strongs:
Lexicon:
צְדָקָה
Hebrew:
וּ/צְדָקָ֤ה
Transliteration:
tze.da.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

let it cause to sprout
Strongs:
Lexicon:
צָמַח
Hebrew:
תַצְמִ֙יחַ֙
Transliteration:
tatz.Mi.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫חַד
Hebrew:
יַ֔חַד
Transliteration:
Ya.chad
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֥י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

I have created
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּרָא
Hebrew:
בְּרָאתִֽי/ו\׃\ \ס
Transliteration:
be.ra.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בְּרָאתִֽי/ו\׃\ \ס
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּרָאתִֽי/ו\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בְּרָאתִֽי/ו\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Isaia 45:8 >