< Isaia 32:11 >

11 Mititititiha, ry miaiñañoleñañeo, mimahimahiña ry miandrañandrañeo; maña­metsametsà, miboridaña, misikina gony an-tohake
Tetemekeni, enyi wanawake wenye kuridhika, tetemekeni kwa hofu, enyi binti mnaojisikia salama! Vueni nguo zenu, vaeni nguo ya gunia viunoni mwenu.
tremble
Strongs:
Lexicon:
חָרַד
Hebrew:
חִרְדוּ֙
Transliteration:
chir.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

O carefree [women]
Strongs:
Lexicon:
שַׁאֲנָן
Hebrew:
שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת
Transliteration:
sha.'a.na.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

be agitated
Strongs:
Lexicon:
רָגַז
Hebrew:
רְגָ֖זָה
Transliteration:
re.Ga.zah
Context:
Next word (Hebrew root)

O confident [women]
Strongs:
Lexicon:
בָּטַח
Hebrew:
בֹּֽטְח֑וֹת
Transliteration:
bo.te.Chot
Context:
Next word (Hebrew root)

strip off
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁט
Hebrew:
פְּשֹׁ֣טָֽה
Transliteration:
pe.Sho.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֹ֔רָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

strip yourself
Strongs:
Lexicon:
עָרַר
Hebrew:
וְ/עֹ֔רָה
Transliteration:
'O.rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲג֖וֹרָה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

gird
Strongs:
Lexicon:
חָגַר
Hebrew:
וַ/חֲג֖וֹרָה
Transliteration:
cha.Go.rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

loins
Strongs:
Lexicon:
חָלָץ
Hebrew:
חֲלָצָֽיִם\׃
Transliteration:
cha.la.Tza.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֲלָצָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Isaia 32:11 >