< Isaia 14:8 >

8 Eka mirebeke ty ama’o o sohihio, naho o mendorave’ i Lebanoneo: Kanao nazevoñ’ ambane irehe, tsy mitroatse ama’ay ty mpamira.
Met de Libanon-ceders: "Sinds gij zijt gevallen, Klimt niemand meer op, om òns te vellen!"
also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

[the] fir trees
Strongs:
Lexicon:
בְּרוֹשׁ
Hebrew:
בְּרוֹשִׁ֛ים
Transliteration:
be.ro.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

they have rejoiced
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
שָׂמְח֥וּ
Transliteration:
sa.me.Chu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] cedars of
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫רֶז
Hebrew:
אַרְזֵ֣י
Transliteration:
'ar.Zei
Context:
Next word (Hebrew root)

Lebanon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְבָנוֹן
Hebrew:
לְבָנ֑וֹן
Transliteration:
le.va.Non
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אָ֣ז
Transliteration:
me.
Context:
Next word

then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֵאָז
Hebrew:
מֵ/אָ֣ז
Transliteration:
'Az
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you lay down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
שָׁכַ֔בְתָּ
Transliteration:
sha.Khav.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he comes up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
יַעֲלֶ֥ה
Transliteration:
ya.'a.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּרֵ֖ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[wood] cutter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
הַ/כֹּרֵ֖ת
Transliteration:
ko.Ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
עָלֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָלֵֽי/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Isaia 14:8 >