< Isaia 10:26 >

26 Le ho tsekafe’ Iehovà’ i Màroy ama’e ty karavantsy, manahake ty nanjamanañe i Midiane am-bato’ i Orebe añe; naho ho ambone’ i riakey ey ty kobai’e, vaho honjone’e manahake ty nanoe’e amy Mitsraime.
And YHWH of Hosts is awaking for him, A scourge like the striking of Midian at the rock Oreb, And his rod [is] over the sea, And he has lifted it in the way of Egypt.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עוֹרֵ֨ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will wield
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
וְ/עוֹרֵ֨ר
Transliteration:
'o.Rer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֜י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֜י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֤ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָאוֹת֙
Transliteration:
tze.va.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

a whip
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹט
Hebrew:
שׁ֔וֹט
Transliteration:
Shot
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַכַּ֥ת
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] defeat of
Strongs:
Lexicon:
מַכָּה
Hebrew:
כְּ/מַכַּ֥ת
Transliteration:
ma.Kat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Midian
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְיָן
Hebrew:
מִדְיָ֖ן
Transliteration:
mid.Yan
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צ֣וּר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] rock of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
בְּ/צ֣וּר
Transliteration:
Tzur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Oreb
Strongs:
Lexicon:
עֹרֵב
Hebrew:
עוֹרֵ֑ב
Transliteration:
o.Rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַטֵּ֙/הוּ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

staff
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
וּ/מַטֵּ֙/הוּ֙
Transliteration:
ma.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/מַטֵּ֙/הוּ֙
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[will be] over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֔ם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּ֔ם
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְשָׂא֖/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will raise
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וּ/נְשָׂא֖/וֹ
Transliteration:
ne.sa.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וּ/נְשָׂא֖/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דֶ֥רֶךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] manner of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בְּ/דֶ֥רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Isaia 10:26 >