< Hebreo 9:24 >

24 Tsy nizilik’ an-toetse masiñe namboarem-pitàñe i Norizañey, (i nitsikombe i toe iey) fa an-dike­rañe ao, hiatrefa’e aman’ Añahare henaneo ho an-tika.
Thi Kristus gik ikke ind i en Helligdom, som var gjort med Hænder og kun var et Billede af den sande, men ind i selve Himmelen for nu at træde frem for Guds Ansigt til Bedste for os;
Not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

made by hands
Strongs:
Lexicon:
χειροποίητος
Greek:
χειροποίητα
Transliteration:
cheiropoiēta
Context:
Next word

has entered
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσῆλθεν
Transliteration:
eisēlthen
Context:
Next word

Holy [Places]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἅγιος
Greek:
ἅγια
Transliteration:
hagia
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Christ,
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστός,
Transliteration:
Christos
Context:
Next word

copies
Strongs:
Lexicon:
ἀντίτυπος
Greek:
ἀντίτυπα
Transliteration:
antitupa
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

true [ones],
Strongs:
Lexicon:
ἀληθινός
Greek:
ἀληθινῶν,
Transliteration:
alēthinōn
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

itself
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

heaven,
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανόν,
Transliteration:
ouranon
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
νῦν
Transliteration:
nun
Context:
Next word

to appear
Strongs:
Lexicon:
ἐμφανίζω
Greek:
ἐμφανισθῆναι
Transliteration:
emphanisthēnai
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

presence
Strongs:
Lexicon:
πρόσωπον
Greek:
προσώπῳ
Transliteration:
prosōpō
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ὑπέρ
Greek:
ὑπὲρ
Transliteration:
huper
Context:
Next word

us;
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν·
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

< Hebreo 9:24 >